articolo molto interessante!!
sia per gli aspetti lupo-solitaristici che di generare scienza delle armi.. un dubbio: leggo che l'arco lungo pesava 36 kg e gli spadoni meno di 2 kg.. è corretto?

Complimenti a Mike per la traduzione!
Io di impaginazione me ne intendo circa come di glottologia ugro-finnica, ma non si riesce a lasciare più spazio fra le colonne? Prodo, non volermene, ma si fatica davvero un po' a leggerlo...

30 KG per un arco lungo è abbastanza plausibile... parliamo sempre di un pezzo di tasso lungo 2 metri 20, eh

Secondo me si tratta di un errore. io ho maneggiato una riproduzione di un arco medioevale (non un arco lungo inglese, però) e non pesava poi tanto. Vero che l'arco lungo è alto 2 metri e passa però è anche molto sottile, diamine non parliamo mica di un tronco.
Secondo me si parla di 3-4 kg. Ecco che forse il peso menzionato era di 3,6 chili poi divenuto 36 avendo perduto una virgola.

Mornon ha scritto:

si, ma in confronto alla spada che è FERRO e pesa 2 kg?

http://www.archery-interchange.net/f137 … ght-47693/

Qui parlano di 37 libbre (=16.7kg), e questi sono longbow moderni, in materiale etallico o ceramico-composito.