SEcondo me, sarebbbe utile avere magari le schede dei Fighting Fantasy non tradotti (che, alla fine, sono i soli libri stranieri che il 95% di noi giocherà). NOn vedo molta utilità nell'inserire le edizioni originali dei libri tradotti...

Prodo ha scritto:

Punto di vista interessante, che mi sento parzialmente di condividere, anche se credo che se decidessimo di agire così sarebbe coerente inserire le schede di tutte le serie parzialmente edite in Italia e mai completate. Per esempio sarebbe utile aggiungere anche le informazioni relative agli Scegli la tua Avventura, che sono infinitamente di più dei 42 editi in Italia (tra l'altro alcuni di essi, quelli con protagonista Indiana Jones, fanno parte della collana Find your Fate e non Choose Your Own Adventure) e che molti di noi leggono anche in lingua originale pescando tra gli inediti (a cominciare da me che sono un grande appassionato della serie).

Questa è un'idea eccellente...

Assolutamente sì. Non tanto per le cover Fede che comunque in parte già ho e in parte si trovano, quanto per le schede. Potresti girarmi le schede con i dati classici relativi ai Fighting Fantasy che hai, così come le vedi per i libri già presenti nell'enciclopedia?

Concordo che, per maggiore chiarezza, l'enciclopedia vada divisa in reparto estero ed italiano. Vedere sino ad oggi i Fabled Lands (per esempio) nel bel mezzo dei volumi italiani dava un pò disagio.

Penso che l'enciclopedia debba essere il più completa possibile. Che poi si debba iniziare dai FF è anche giusto, ma non limitarsi a questa serie. Dovrebbe essere considerata una base di partenza per espandersi all'intero universo dei gamebooks.
Se poi ci vorranno anni, cosa importa? Ciò che conta è iniziare. Anch'io posseggo numerosi volumi in mother tongue, e se ci dovesse essere bisogno contate pure sul mio apporto, perlomeno per creare la schede.
Potete vedere i volumi di cui dispongo qui.

Beh, le metterò online dopo aver completato la sezione italiana, quindi ancora un mesetto ci vorrà. Se preferisci preparane un bel po' poi me le giri forse è meglio. Penso poi io a metterle online un po' alla volta.