Home Forum General Librogame e dintorni Collabora con noi: Recensioni e Errata LG
Messaggio
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Inizia il 2024: come sarà questo nuovo anno a livello di diffusione editoriale dei LG?

Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Thread aggiornato.
Vi ricordo di consultare sempre in prima pagina lo stato delle prenotazioni, pubblicazioni, invii delle recensioni e le Errata Corrige, prima di prenotarvi per le nuove.
Grazie.

A head full of dreams

Aloona
1° Direttrice della Gazzetta
Moderatore
useravatar
Offline
7677 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Sto scrivendo un articolo che vorrei fosse pubblicato sul magazine, mi ci vorrà però una settimana per finirlo. Sai se la cosa è fattibile? A chi mi devo rivolgere per una "collaborazione" del genere?

"Leggi, e diventerai capace di creare i personaggi DELLA fantasy!"
Terza di copertina di Tunnel & Troll Edizioni Mondadori

Mimimmi
Avalôtrahzar
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1633 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Sono finalmente riuscito a mettere le mani su Tunnel e Troll – La città del terrore, quindi mi pregerò di recensirlo, anche se ci vorrà un po' di tempo.

Dario III
Inadatto a regnare
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1016 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Blessiu ha scritto:

ITG MXFVPXGT HDTFEJ IJFEJ IGTKUP MX
IXMMX UP IPJLWJ KTMMX LXKT
FPKPFEGX T CXP XMM'JEEXKEJEEJ

ecco perché non riuscivo a finirlo!!!

"La grammatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6533 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Effettivamente era infinibile........!!

Blessiu
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
185 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Thread aggiornato, grazie a Evernight per aver già fornito il proprio contributo.
A tutti i segnalatori: non preoccupatevi se di tanto in tanto non troverete più le vostre segnalazioni qui; come già specificato a suo tempo, man mano che le segnalazioni vengono aggiunte alla pagina 1 toglierò i post relativi dalle ultime pagine per mantenere "snello" il thread. Potete trovare TUTTE le errata aggiornate, i volumi prenotati e liberi e le recensioni prenotate in prima pagina.

A head full of dreams

Aloona
1° Direttrice della Gazzetta
Moderatore
useravatar
Offline
7677 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

lupo solitario 7(edizione vincent)

par. 100

"Mia figlia ha più di una sorella e come molte sorelle ha molti fratelli:..."

Più che un errore si tratta una infelice scelta di traduzione dall'inglese("as many brothers" credo).
Questa formulazione per quanto letteralmente corretta, priva di un elemento determinante alla soluzione dell'enigma.
Sarebbe da leggere come:

"Mia figlia ha più di una sorella e altrettanti fratelli" come nella vecchia versione EL

Evernight
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
793 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Evernight ha scritto:

Più che un errore si tratta una infelice scelta di traduzione dall'inglese("as many brothers" credo).
[...]
Sarebbe da leggere come:

"Mia figlia ha più di una sorella e altrettanti fratelli" come nella vecchia versione EL

Tombola: ci hai visto giusto. Su 'Project Aon' sono disponibili e liberamente scaricabili tutti i LG di LS in inglese e, effettivamente, il par. 100 recita letteralmente:

Joe Dever in LS 7 ha scritto:

‘My daughter has many sisters, as many sisters as she has brothers, but each of her brothers has twice as many sisters as brothers. So answer me this, wise warrior, how many sons and daughters do I have?’

Heimdall di Bifrost
Langravio di Analand
Moderatore
useravatar
Offline
756 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Lupo Solitario 29 "Le Tempeste del Chai"

Ecco gli errori principali che ho scovato dopo aver letto il Lg in questi ultimi giorni:

P.30 taverna è in realtà lanterna.
P.55 tramettono è in realtà trasmettono
P.291 scommetterle è in realtà scommettere
P.201 Guanza è scritto erroneamente senza la a finale.   
P.302 e P.90 potrei non avere la Disciplina Superiore Kai del Controllo Animale ma il testo lo dà per scontato.
P.298 un impulso (non impulsi) 
P.302 e P.90 potrei non avere la Disciplina Superiore Kai del Controllo Animale.
Gradi dell'addestramento Kai: il numero delle Discipline va da 5 a 16, non da 1 a 12.
Perfezionamento: Controllo Animale "di tenere lontani"
P.6 "la fa cadere" non lo fa.
P.152 "cappuccio tuo mantello"
P.337 "raggiungi IL (in) cancello meridionale..."
P.36 ei vanno staccate
P 231 "poteri entrare"
P.54 "..dal totale dei punti del Ghoul", non del Nagah che è la foresta.
P.72 è l'effetto dell'occhio che si riduce di 1, non dell'anello.
P.24 la Disciplina della Difesa è Superiore.
P.56 "dai monti" non dalle.
P.101 l'Interpretazione non è una Disciplina Superiore, che potrei non avere, ma una Disciplina Magnakai.
P.117 mancano gli spazi tra le parole nella frase in fondo.
P.107
-Elzian è la capitale dei Dessi (non Dessian).
-la Cometa "sale" verso il cielo, non scende.
P.350 "giorni e notti trascorsi" non trascorso.
P.350 "lutti" non luti.
P.350 "portare a termine le missioni", non missione.
Quarta di copertina: il titolo di Lupo Solitario è, più precisamente, Supremo Maestro.

Fa che ciò che ami sia il tuo rifugio

Anima di Lupo
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2546 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Collabora con noi: Recensioni e Errata LG

Che sfacelo ! e vuoi dire che ce ne sono altri "secondari" ??

Votiamo In Enciclopedia!
Copiate i messaggi prima di inviarli -pericolo slog/perdita dati!-

sancio
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1319 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5725
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
153529
Totale Messaggi Oggi:
17
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9714
Ultimo Utente Registrato:
Zmaj