Le similitudini fra Ars Magica e C&S sono due:

1) il concetto di verbo + oggetto nel sistema magico, che esordi' su C&S2, dove pero' si usava solo per la magia elementale, e fu poi ripreso da Ars Magica applicandolo a tutti i tipi di magia (e articolandolo assai meglio).

2) l'ambientazione in un medioevo europeo con elementi fantasy, che e' una delle due "default" di C&S (rimasta l'unica di default in C&S4). Se uno vuole giocare con un feeling medioevale piu' "autentico" possibile, Ars Magica offre molti spunti (penso anche ad alcune espansioni fantastiche, tipo quella sull'ebraismo, quella sulla russia medievale, o anche quella geografica sull'Europa che non era malvagia come introduzione ruolistica al medioevo).

Ars Magica e' un gioco favoloso, pero' ha due difetti:

1) il sistema magico e' bellissimo, ma rappresenta una grossa rottura con il setting, nel senso che non ricrea affatto le credenze dell'epoca in fatto di magia e rompe un po' l'atmosfera. Cosa che invece fa (per capirci) il sistema di GURPS Vodoo, che secondo me rimane il miglior sistema magico mai scritto per un GdR.

2) l'ambientazione di Ars Magica vorrebbe essere un medioevo fantastico, ma pretendere che la magia sia un fatto accettato (con tanto di covenants) ma che il resto della societa' europea non cambi affatto da quella storica e' come gettare una pietra nel lago e pretendere che non crei cerchi. Se devo giocare la magia in un'ambientazione storica, meglio che sia una cosa "segreta" per modificare il meno possibile il look & feel del resto dell'ambientazione.

Cio' detto, rimane il fatto che per giocare nell'europa medievale attualmente un sistema ideale non esiste... ma se proprio dovessi scegliere, sceglierei Ars Magica.

Sotto certi punti di vista Ars Magica era anche più avanti dei suoi successori, anche i meno immediati e per giunta aveva un sistema meccanicamente veramente completo ma anche troppo, troppo complicato: al punto che l'OWoD sembra decisamente più agile.
La versione italiana di C&S recensita da Mornon, in effetti quando la lessi anni fa' mi diede subito l'idea di una riduzione di un regolamento più ampio, meccanicamente, per i tempi, a chi piaceva quel genere di giochi, era anche bella, oltretutto ha avuto la sfiga di essere pubblicata quando è uscita un'edizione di D&D che, di fatto, ha chiuso un'epoca, a me personalmente quei giochi lì diligenti ma aridi non sono mai piaciuti tanto.