howl of the werewolf orfano di titolohowl of the werewolf orfano di titolo Salute a tutti. Con la traduzione del libro ultimata( e si spera non completamente da rifare a forza di revisioni) è sorta una domanda: come regolarsi per il titolo?
Administrator has disabled public posting
Re: howl of the werewolf orfano di titoloAlla fine,la traduzione originale(L'ulalato del lupo mannaro)non è male,in alternativa direi "La belva nascosta".
Administrator has disabled public posting
Re: howl of the werewolf orfano di titolo "La belva dentro"?
Guarda dietro di te! Una scimmia a tre teste!
Administrator has disabled public posting
Re: howl of the werewolf orfano di titolo
"Where wolf?"
"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"
Administrator has disabled public posting
Re: howl of the werewolf orfano di titolo
Approvo! Mi sembra il migliore Votiamo In Enciclopedia!
Administrator has disabled public posting
Re: howl of the werewolf orfano di titolo Lascerei stare "l'ululato" che ha un suono orribile rispetto a howl.
Administrator has disabled public posting
Re: howl of the werewolf orfano di titoloil richiamo del licantropo suona proprio bene... DC One
Administrator has disabled public posting
Re: howl of the werewolf orfano di titoloBelva nascosta "La grammatica è tutto ciò che conta"
Administrator has disabled public posting
Re: howl of the werewolf orfano di titoloTranquilli,per esprimere una preferenza ci sarà tempo. Aprirò un topic apposito tra qulche giorno. Fino ad allora raccoglierò le altre proposte e suggerimenti scritti qui(incluso lupo ululà, che merita la sua menzione d'onore per massimo rispetto all'opera somma, ma che mi auguro nessuno voti)
Administrator has disabled public posting
Re: howl of the werewolf orfano di titolo
Eh, ma se ci induci in tentazione... "Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"
Administrator has disabled public posting
Info Forum
|
|
Home 
Forum General Il Portale della Scrittura - LibriNostri howl of the werewolf orfano di titolo
Forum General Il Portale della Scrittura - LibriNostri howl of the werewolf orfano di titolo
LGL Login
Cerca nel sito
Il Sondaggione!!
Librogame Magnifico 2024, primo turno: vota il miglior LG dell'anno!
Demoniache Presenze Fortino Librarsi - 6.3%
Games of Death II Marolla Acheron - 0%
Ghasts ‘n Gremlins Di Lazzaro Acheron - 12.7%
Grafomante con Delitto Gherardi Bucciarelli Dracomaca - 7.1%
I Misteri delle Catacombe Angiolino Parapiglia - 1.6%
I Misteri di Babilonia Headline Collin MS Edizioni - 5.6%
Il Caso Victoria Cake Orsini Dracomaca - 0.8%
Il Palazzo dei Misteri Orsini Librarsi - 3.2%
In Cerca di Fortuna e altre storie da Ianua e dintorni Angiolino Plesio - 0%
Kadath Sergi Officina Meningi - 4%
Il Leone Bianco d'Acqua Giuliano GoG - 0.8%
L’Occhio della Furia d’Inverno Ward Giochi Uniti - 3.2%
Le Orme Rosse Orsini Rovagnati Lambda - 7.9%
Lo Stregone della Montagna Infuocata Jackson Livingstone Raven/Vincent Books - 7.9%
Mago Spacca Detective Privato Zamanni Rotelli Autoproduzione - 5.6%
Makthum La Fuga Cecchi GoG - 0%
Metal Heroes and the Fate of Rock Harder Raven/Vincent Books - 2.4%
Nel Vortice del Tempo Bailey Bailey Raven/Vincent Books - 0.8%
Oscura Carcosa Bianchini Aristea - 5.6%
Shugendo Simionato Acheron - 1.6%
Somora La Città della Menzogna Sussner Sussner Raven/Vincent Books - 0.8%
Turno di Notte Hancox Raven/Vincent Books - 4%
Una Notte da Cana Tartarotti MS Edizioni - 8.7%
Verso la Terrasanta Cresci Aristea - 9.5%
Voti totali: 126
validato XHTML e CSS.
Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons