Home Forum General Librogame e dintorni Rider of the black sun
Messaggio
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

LGL Login



Segui LGL su Twitter

LGL su Facebook



Utenti online

  • p3sc3

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

L'invasione dei nuovi librogame continua. Sempre più case editrici propongono il proprio libro interattivo. Cosa ne pensi?

JoomlaStats Visitor Details

Unknown Unknown
Unknown Unknown

Your IP: 34.238.194.166

Rider of the black sun

Re: Rider of the black sun

La Mantikore (l'editore originale) lo vende mi pare a 25 euro; ma dubito che l'edizione italiana costerà altrettanto.

Dario III
Inadatto a regnare
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
893 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Rider of the black sun

Preso in eng su Amazon e iniziato oggi. Fantastico per ora!

kaltorak
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
603 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Rider of the black sun

Beato te che sai l'eng... io dovrò attendere molti mesi ancora  sad

Votiamo In Enciclopedia!

sancio
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
846 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Rider of the black sun

L'edizione originale è in tedesco. Spero vivamente che la traduzione venga condotta da quella lingua, e non dall'inglese!

Dario III
Inadatto a regnare
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
893 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Rider of the black sun

quando ho provato a curiosare su amazon e ebay non ce ne era traccia. Pazienza, dieci mesi non sono poi un tempo insopportabile. Comunque condivido la speranza che venga tradotto dall'originale. l'adattamento di un adattamento funziona come il gioco del telefono.

Evernight
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
567 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Rider of the black sun

Evernight ha scritto:

l'adattamento di un adattamento funziona come il gioco del telefono

Immagine molto calzante! smile

Dario III
Inadatto a regnare
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
893 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Rider of the black sun

aggiorniamoci su questo progetto, se ci fosse qualche novità!
Anche chi ha un buon livello di inglese, data la mole dell'opera, non può che confidare in una traduzione italiana (naturalmente dal tedesco!)

In questo libro il protagonista sei TU!

LordAxim
Direttor. Lup. Mann.
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1293 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Rider of the black sun

Ho ricevuto il libro questa mattina ed ho completato il Prologo. Ovviamente non posso dare un giudizio serio dopo una lettura così parziale, ma forse le note seguenti potrebbero essere utili a qualcuno.

Il libro è cartonato, con due segnalibri. A mio modesto giudizio, è anche di buona fattura. La grandezza dei caratteri è sufficiente (non posso dire ad occhio quanti pt siano) e non affatica l’occhio.

Il traduttore sembra aver fatto un ottimo lavoro (dico “sembra” perché non parlo tedesco e non ho, pertanto, accesso all’originale). L’inglese è molto scorrevole.

L’illustratore (FuFu Frauenwahl) non mi ha impressionato più di tanto. Non ne discuto l’abilità tecnica, ma secondo me esagera con il nero. Ad ogni modo, basta googlare il suo nome per vedere altri esempi del suo lavoro.

Per quanto riguarda il contenuto:

-Il libro è diviso in 10 capitoli (sette capitoli numerati, più un capitolo extra non numerato, prologo ed epilogo).
-Se si muore, si ricomincia dal primo paragrafo del capitolo in cui ci si trovava.
-Il libro richiede un d6 ed un d8, ma i dadi -proprio come nelle edizioni EL- sono stampati sulle pagine.
-Le regole ci vengono raccontate (volta per volta) all’inizio dei primi cinque capitoli. Per adesso, sembrano elementari, anche se dalla Tabella dell’Avventuriero si vede che ci saranno 5 parametri base da tenere sott’occhio (Forza, Destrezza, Vitalità, Fato e Karma).

Moloch.
Iniziato
ranks
useravatar
Offline
74 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Rider of the black sun

Non ho problemi a leggerlo in inglese e ho visto che è comparso anche su amazon (e così ho scoperto anche l'uscita di destiny quest 4). Tuttavia se davvero è prevista un'edizione italiana a lucca, tanto vale che attenda quella.

Evernight
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
567 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
4731
Totale Sondaggi:
97
Totale Messaggi:
139576
Totale Messaggi Oggi:
2
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
5340
Ultimo Utente Registrato:
ilmoro89