Pagina:
1
freeway warriors - edizione stranierafreeway warriors - edizione straniera girovagando su internet mi sono imbattuto nel registro d'azione dell'edizione svedese (almeno credo)
Ultima modifica di: mark phoenix 79
Mag-23-18 13:24:03 DC One
Administrator has disabled public posting
Re: freeway warriors - edizione stranieraMOLTO interessante, specie in ottica di ribilanciamento del vol. 1 che è assurdamente difficile. Bisognerebbe sentire Mattioli a riguardo.
Administrator has disabled public posting
Re: freeway warriors - edizione stranieraCredo siano modifiche effettuate da Dever poco prima della prematura scomparsa. Ho letto da qualche parte (non ricordo assolutamente dove) che ad esempio l'ambientazione è stata adattata al presente (o meglio futuro) spostandola nel 2033.
Administrator has disabled public posting
Re: freeway warriors - edizione straniera
La modifica che citi è anche nell'edizione italiana, ma questa no.
Administrator has disabled public posting
Re: freeway warriors - edizione straniera Le modifiche di Dever sono state tutte inserite nell'edizione italiana. Il fatto che questo tentativo di bilanciamento non ci sia mi fa pensare che sia stata un'iniziativa dell'editore svedese. Tenete presente che l'edizione nostrana è stata seguita e ritradotta da Dragan, e lui aveva tutte le informazioni relative alle novità da inserire all'epoca. Io lo supportato in certi lavori, e di questa modifica al registro non ho mai sentito parlare prima.
Administrator has disabled public posting
Pagina:
1
Info Forum
|