Dimensione Avventura 24 L'Esercito della Morte 2.0Dimensione Avventura 24 L'Esercito della Morte 2.0 Grazie al lavoro di Giacomo Santini, che ha rivisto il libro da cima a fondo, siamo riusciti a pubblicare la versione 2.0 del volume L'Esercito della Morte, 24esimo capitolo della collana Dimensione Avventura, 12esimo tra quelli inediti in Italia e distribuiti da LGL in esclusiva. La neonata release corregge alcune imprecisioni presenti nella prima release e sistema anche un piccolo problema di impaginazione. Per procurarvi la nuova incarnazione del libro invece potete visitare l'area Download o quella dedicata ai Libri Cartacei, nel caso siate interessati alla declinazione stampata dell'opera.
Ultima modifica di: Prodo
Lug-16-18 07:00:11
Administrator has disabled public posting
Re: Dimensione Avventura 24 L'Esercito della Morte 2.0Ciao a tutti, complimenti a Sancio per il lavoro di revisione di cui non ero a conoscenza ma che fa sempre bene. Questo libro aveva avuto un betatest un po' meno approfondito di altri per carenza (all'epoca della traduzione) di volontari. Ci terrei a precisare però che, a parte comuni typos errors che andavano correttamente rivisti, sono state cambiate alcune scelte che erano state volute dal traduttore, prima su tutte non mettere il terribile apostrofo prima di un numero (es vai all'86). Barman era stato lasciato così perchè si trattava proprio di un barman che stava dietro un bancone e non di un oste che passava per i tavoli, ma per rendere l'atmosfera ci sta sostituirlo con Oste Aiutami a completare la collezione:
Administrator has disabled public posting
Re: Dimensione Avventura 24 L'Esercito della Morte 2.0 Nelle mie revisioni di solito compilo una lista di errori e suggerimenti e la spedisco all'autore o a chi di dovere, sarà lui a correggere e accogliere o meno le modifiche dei suggerimenti.
Votiamo In Enciclopedia!
Administrator has disabled public posting
Re: Dimensione Avventura 24 L'Esercito della Morte 2.0 Ho appena ricevuto la copia cartacea del DA24 rivisto e corretto, non so come sia potuto accadere ma alcuni paragrafi non sono venuti impaginati bene (non hanno la spaziatura). Sono sicuro di averli controllati uno ad uno prima di passare il file a Prodo.
Votiamo In Enciclopedia!
Administrator has disabled public posting
Re: Dimensione Avventura 24 L'Esercito della Morte 2.0
I problemi sono stati risolti in questa versione 2.1 che è già disponibile sia per il download sia per la stampa tramite Lulu.
Votiamo In Enciclopedia!
Administrator has disabled public posting
Info Forum
|