Regolamento Blood SwordRe: Regolamento Blood Sword
Vi odio tutti.
Administrator has disabled public posting
Re: Regolamento Blood Sword E' chiaro ed evidente che le regole di combattimento in BS invitano il lettore a un lavoro di interpretazione.
In questo libro il protagonista sei TU!
Administrator has disabled public posting
Re: Regolamento Blood Sword
Questo è perché Intelligenza è la traduzione infelice di Awareness, che con l'intelligenza non centra proprio nulla. Una traduzione più corretta avrebbe potuto essere Attenzione, Percezione: in questo modo ha senso che un personaggio più "sgamato" come il ladro (a sua volta infelice traduzione di trickster, ossia imbroglione) abbia un'attenzione alla situazione maggiore di un "topo da biblioteca" come il ladro.
Administrator has disabled public posting
Info Forum
|