non ho capito molto bene la domanda ma se chiede come è strutturata la tabella dei combattimenti la formula matematica per i nemici è discretamente semplice da intuire:
1 - a parità di rapporto di forza all'aumentare del numero del destino (andando in verticale sulla tabella per intenderci) il nemico subisce un danno in più del numero precedente. Esempio pratico:
Rapporto 0/0
Numero del destino 1: N -3;
Numero del destino 2: N -4;

2 - stesso numero del destino all'aumentare del rapporto di forza i danni subiti dal nemico sono sempre uno in più del rapporto di forza precedente con l'eccezione dei rapporti +7/+8 e +9/+10 in cui i danni saranno 2 in più di quello del rapporto +5/+6; inoltre il rapporto +11 o più avrà 4 danni in più del rapporto +5/+6. Esempio:
Numero del destino 1
Rapporto +3/+4 N -5
Rapporto +5/+6 N -6
Rapporto +7/+8 e +9/+10 N -8
Rapporto +11 o più N -10

Per quanto riguarda LS/Oberon è leggermente più complesso in quanto all'aumentare del rapporto di forza non subisce un danno in meno rispetto al valore precedente ma c'è di sicuro una formula che gestisce il danno ricevuto solo che non ho ne la voglia ne il tempo  per fare un'approssimazione dell'arco di parabola orizzontale che la governa.

Detto questo puoi semplicemente dire al padre/figlia di spendere un quarto d'ora neanche per farsi una matrice 13x20 e di infilarci a mano tutti i valori che è molto più veloce che stare un ora su excel o matlab a cercare di trovare la formula e magari non riuscirci nemmeno.