Home Forum General Librogame e dintorni DADOLL ®, il LIBROGAME

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, primo turno: vota il miglior LG dell'anno!

DADOLL ®, il LIBROGAME

DADOLL ®, il LIBROGAME

Mando giù i rospi e parlo chiaramente.  Chiunque pubblichi un libro, di qualsiasi tipo, deve farsi aiutare da un editor professionista. Altrimenti, ecco cosa succede.

Dadoll è marchio registrato di Pamela Tinti, d'accordo, ma serve aggiungerlo in copertina?  Non lo fa nemmeno Topolino. È brutto da vedere e confonde i bambini che stanno imparando a leggere.
"LIBRO GAME: Alla scoperta dei tesori del mare con DADOLL®"

Dovrei scrivere una pagina lunga un metro per elencare tutti i difetti di questo libretto. Perché non è un libro, è un libretto in cui la storia occupa 45 facciate (talvolta con 1 frase), lo si legge in quattro minuti, ma viene venduto a 7 euro anziché a 2, che sarebbe stato più accettabile. Pertanto lo recensisco come se fosse un libro da 7 euro, presentato per un pubblico dai 6 ai 10 anni.

COPERTINA
Oltre al fatto già detto del simbolo ® nel titolo, l'intestazione "LIBROGAME" in prima diventa inspiegabilmente "libro - gioco" in quarta.

FONT
Il font giocherellone va bene per  l'abstract ma non per il testo interno: le O sembrano U, la C E R minuscole sono indistinguibili, la G e la Q minuscole SONO PERFETTAMENTE IDENTICHE. Mi sono soffermato a dedurre la lettura di una parola perché non capivo che cosa ci fosse scritto.  E all'inizio ci ho messo un po' a capire che quel tulipano è un punto interrogativo.

PUNTEGGIATURA
Questa sconosciuta. A volte ci sono tre punti seguiti da uno spazio e poi la parola successiva. A volte tre punti senza spazio, seguiti dalla parola successiva. A volte quattro punti. A volte cinque. A volte lo spazio è prima dei punti.
A volte l'abbreviazione di pagina ha il punto (Vai a pag. 7), altre volte no (Vai a pag 7). Ciò succede nella stessa facciata, tipo la 14.
A volte il punto è seguito dalla maiuscola, a volte dalla minuscola. Tipo a pagina 1.  A volte c'è lo spazio dopo il punto, altre no.

"torna a pag. 14 Dadoll® aveva pensato di prendere un'altra cosa" [senza punti]

Sinceramente, un bambino di 6-10 anni cosa dovrebbe imparare, fino a qui? Che la maestra d'italiano è una fastidiosa impicciona perché insiste  nel dire che la punteggiatura ha delle regole.

SINTASSI
"Ma certo Leone ha sempre questi attrezzi sulla sua barca utilissimi per pescare i pesci da lontano."
"Comincia a correre con il biglietto in bocca e va a trovare il suo migliore amico che sa tutto sul mare 'Leone' deve chiedergli un consiglio."
"Lancia il biglietto in mare e piano piano il biglietto scompare in mezzo all'acqua distrutto e risucchiato dalle onde" [senza punto]
"Una piovra era incastrata sotto uno scoglio con un tentacolo [...]"
"assomigliava tanto ad uno squalo ma aveva sulla bocca con una parte piatta tipo asse da stiro."

LOGICA
"Il cappello per il sole Dadoll® lo metteva sempre"... sigh, evviva l'anacoluto dell'io speriamo che me la cavo, intanto resisto. "Il cappello per il sole Dadoll® lo metteva sempre, il caldo e i raggi solari sono intensi in acqua e possono fare male."
Premesso che Dadoll® deve andare SOTTO l'acqua, avete mai visto qualcuno andare in acqua (o sotto) col cappello? E poi se il caldo è intenso in acqua, metto il cappello? Poveri bambini. Le mamme dicono loro di non andare a fare il bagno dopo mangiato perché l'acqua è fredda, adesso scoprono che le mamme hanno mentito per tutto il tempo.

TEMPI E MODI
Si passa allegramente dal presente  (Dadoll® decide di passare una domenica al mare) al futuro (cosa deciderà di fare Dadoll® dopo aver letto il messaggio?), all'imperfetto ipotetico tipico del parlato (un suo amico poteva sicuramente aiutarlo) [in luogo del corretto 'avrebbe potuto'], all'imperfetto puro (Leone era orgoglioso e non vedeva l'ora di partire per trovare il tesoro nascosto) al passato remoto (Dadoll® fece vedere il biglietto a Leone).

Ma poi perché l'amico "Leone" non ha diritto a un nome normale? Si chiama "Leone" virgolettato perché era il suo soprannome. Ah, ma a volte è virgolettato, altre no. Pazienza.

NUMERALI
È scritto "1 scoglio" per indicare invece il "primo scoglio".  Vai al 1 scoglio. Bello.

CONSEGUENZE
Inesistenti.
Dadoll® può buttare via il messaggio "che viene distrutto e risucchiato dalle onde", poi può buttare via biglietto e bottiglia, ma il biglietto torna fra le sue zampe senza una spiegazione.

NARRAZIONE
L'amico di Dadoll® è un cane. Ma è un "lupo di mare". Ma è soprannominato "Leone". Tutto virgolettato (talvolta sì, talvolta la Tinti ha dei ripensamenti).  E "tutte le mattine  andava a pescare".  Incurante del fatto che "Leone" sia già nel mare a pesca, Dadoll® "va a trovarlo", probabilmente a casa sua.

Più avanti Dadoll® fugge da un pesce martello, incontra "Leone" che gli dà nuove informazioni, e Dadoll® si ributta in acqua dicendo a sé stesso che non deve aver paura della piovra.
Ma che piovra? Era un pesce martello. Anche se l'illustrazione mostra uno squalo. E anche se il messaggio parlava chiaramente di "polipo"

Poi:
"Punta la luce della lanterna"
No.
No.
No. La lanterna fa luce a raggio, non la puoi puntare.

"Che belli i colori di cavallucci marini, dei pesci e delle alghe marine." Sia gloria in eterno per non aver specificato che anche i pesci sono marini, ma... e i colori? Come sono? Quali sono? Non si sa! L'autrice non ce lo dice. Sappiamo solo che sono belli.

CAMBIO DI PUNTO DI VISTA
Sebbene il protagonista sia Dadoll®, ogni tanto ci permettiamo delle intrusioni nella testa di "Leone". Pagina 13: "Leone era orgoglioso e non vedeva l'ora di partire per trovare il tesoro nascosto. Finalmente una giornata diversa dal solito."

A pagina 20 l'autrice si dimentica che il protagonista è il cane e che il libro è scritto in terza persona. Si passa in un lampo alla prima persona plurale.
"Leggiamo ora gli indizi che erano riportati sul retro del biglietto e che Dadoll® si era messo a leggere e rileggere [...]"

RIPETIZIONI
"[...] si era messo a leggere e rileggere per cercare di trovare la soluzione."
Tanto le ha rilette che non si era accorto che il biglietto aveva qualcosa scritto anche dietro, e che c'era un angolino piegato. Sono cose che scopre in seguito.

"ma non per far paura o per spaventare qualcuno."

Grazie, Pamela, io pensavo che far paura non significasse esattamente spaventare.

----
Questa è letteratura per bambini dai 6 ai 10 anni?

Ultima modifica di: gabrieleud
Feb-16-20 18:19:53

"La grammatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6533 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: DADOLL ®, il LIBROGAME

Ma librogame non è un termine copyright di e.elle?

Piango perché una volta ero un fratello, ed ora non lo sono più (K.Von Erich)

djmayhem
Re dei refusi
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2388 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: DADOLL ®, il LIBROGAME

A Natale siamo tutti più buoni rolleyes

GGigassi
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2784 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: DADOLL ®, il LIBROGAME

GGigassi ha scritto:

A Natale siamo tutti più buoni rolleyes

bigsmile2  smile

"La grammatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6533 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: DADOLL ®, il LIBROGAME

Coraggio

Fa che ciò che ami sia il tuo rifugio

Anima di Lupo
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2549 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: DADOLL ®, il LIBROGAME

gabrieleud ha scritto:

Chiunque pubblichi un libro, di qualsiasi tipo, deve farsi aiutare da un editor professionista.

Dai che ti diverti da matti con questi libri ;-) ...
Comunque, vista l'ottima copertina, non mi sarei mai aspettato un libro tanto scarso come lo descrivi...

djmayhem ha scritto:

Ma librogame non è un termine copyright di e.elle?

Come si usa in questi tempi (vedi Il caimano d'argento o altri) è scritto libro game, staccato. Se questo basta o meno a distinguerlo abbastanza dal testo proprietà di EL solo una sentenza potrà dircelo, per ora c'è che in Italia quella è la parola per indicare i gamebook (come succede in altri campi con Nutella, Scottex o altro) e alla EL non sembra importare molto l'uso che se ne sta facendo.

Guarda dietro di te! Una scimmia a tre teste!
Scoprimi su Amazon https://www.amazon.it/Antonio-Costantini/e/B076VTJ3F7 !

Ubik
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Online
887 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: DADOLL ®, il LIBROGAME

Ubik ha scritto:

Dai che ti diverti da matti con questi libri ;-) ...

sad  Lo ammetto

"La grammatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6533 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5737
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
153862
Totale Messaggi Oggi:
3
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9757
Ultimo Utente Registrato:
EnderBlack89