Home Forum General Librogame e dintorni Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro
Messaggio
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

Segui LGL su Twitter

LGL su Facebook



Utenti online

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

La pandemia sembra volgere finalmente al termina, come risponderà il mercato dei LG a questo progressivo ritorno alla normalità?

JoomlaStats Visitor Details

Unknown Unknown
Unknown Unknown

Your IP: 3.214.224.207

Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

Tornano di Dimensione Avventura inediti, ancora una volta pubblicabili in formato .pdf e liberamente scaricabili per tutti gli utenti iscritti grazie al benestare di Magazzini Salani, che detiene i diritti della collana Fighting Fantasy in Italia e ci ha concesso di diffondere l'opera odierna assolutamente senza scopo di lucro. Si tratta de La Vendetta del Vampiro, 26esimo capitolo della serie; parto della fervida mente di Keith Martin è il seguito ideale de La Cripta del Vampiro, volume n. 12 della collana, ultimo tra quelli pubblicati dalla EL durante la golden age. I lavori per propovi il volume sono stati intensi e molto lunghi, coinvolgendo una nutrita schiera di appassionati, parte integrante della community di LGL. A cominciare dalla coppia di traduttori, Filippo Luzietti ed Edoardo Onofri, passando per la nutrita schiera di revisori e tester (Gabriele Simionato, Jonny Fontana, Andrea Liverani) arrivando a chi si è occupato dell'editing grafico (Ken Falco) e dell'impaginazione (Giacomo Santini). Insomma un vero lavoro di gruppo durato più di un anno che sarebbe stato impossibile per qualsiasi altra realtà del settore non professionale, come è LGL. Ma bando alle ciance: per godervi il tomo digitale non vi resta che visitare la nostra sezione LibriNostri.

Ultima modifica di: Prodo
Mag-31-21 08:17:27

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
10701 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

Per i nostalgici, per chi ama combattimenti e lanci di dadi, per chi vuole dare la rivincita al vampiro Heydrich, per chi è solo curioso o ammaliato dalla coperina... ecco a voi!
Traduzione cominciata da pippo79 nel 2017 e raccolto il progetto personalmente nel gennaio 2020, ci ho messo tutto il mio impegno e passione fino a vederlo ultimato nel gennaio di quest'anno. È il lavoro di cui vado più fiero, dato che per la prima volta ho fatto un'impaginazione integrale e reso giustizia ad un librogame originariamente afflitto da non pochi refusi ed errori che lo rendevano impossibile da terminare.
Eccovelo tradotto e corretto nella collana Librinostri, spero vi piaccia.
Abbraccio virtualmente tutti quelli che hanno reso possibile la realizzazione di quest'opera oltre a me, in ordine sparso: pippo79, Evernight, sephiroth0, firebad_elevenhair, gabrieleud, Kenfalco e Prodo.

Votiamo In Enciclopedia!
Copiate i messaggi prima di inviarli -pericolo slog/perdita dati!-

sancio
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1156 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

ottimo lavoro! I FF inediti sono sempre un'avventura avvincente.
Complimenti a tutto il team.
Peccato che non sia mai riuscito a comprare il 12 della E.Elle, in giro si trova sempre a cifre folli.

Remember, remember, the fifth of November...

djmayhem
Re dei refusi
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1924 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

Complimenti a tutti per l'ottimo lavoro!

Zakimos
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1593 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

Avevo testato il libro nel lontano 2018 e allora mancavano le illustrazioni interne.

Sono troppo contento che finalmente ha visto la luce!!

applauso  applauso

DC One

mark phoenix 79
SIGN DEI TOTOAUTORI 2018/2020
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
625 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

Grazie a tutto lo staff di LGL e un abbraccio particolare a Sancio e agli altri collaboratori per aver dato corpo a questo mio primo progetto di traduzione inglese-italiano. Spero che il lavoro piaccia, meritava di far parte della nutrita schiera di LibriNostri inediti; un saluto a tutti e ci risentiamo presto per aggiornamenti sul mio secondo progetto di traduzione (va più a rilento, ma prosegue).

pippo79
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
217 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

GRANDIOSO

"Un velo nero ti impedisce di vedere altro. La tua vita termina qui: nel campo di battaglia, con la mitica Blood Sword tra le mani, felice per la sconfitta dei Veri Maghi." Adriano, Blood Sword PBM
http://www.caponatameccanica.com

Mornon
Saccente Supremo
Amministratore
useravatar
Offline
5388 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

djmayhem ha scritto:

ottimo lavoro! I FF inediti sono sempre un'avventura avvincente.
Complimenti a tutto il team.
Peccato che non sia mai riuscito a comprare il 12 della E.Elle, in giro si trova sempre a cifre folli.

cerca di rimediare, magari con una copia inglese. personalmente tra illustrazioni e atmosfera l'ho sempre trovatoaffascinante

Evernight
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
721 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

Anche in inglese sono da 25 sterline+12 di spedizione...

Remember, remember, the fifth of November...

djmayhem
Re dei refusi
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1924 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Dimensione Avventura 26 La Vendetta del Vampiro

bhò, impara lo slovacco e vedi se ne trovi uno a un prezzo accessibile (o prega salani per una ristampa con illustrazioni originali e non gli orrori attuali)

Evernight
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
721 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5350
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
147922
Totale Messaggi Oggi:
4
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
7710
Ultimo Utente Registrato:
GiGa