Ottimo!

Comunque sarà il caso che riscriva quel mio post cancellato, purtroppo non credo di riuscire a riscriverlo così bello...

Allora, le due app di cui volevo parlare sono per Windows e sono:

- Fabled Lands App (FLApp)

- Seventh Sense


FLApp, già discussa, permette di giocare tutti i 6 volumi di Fabled Lands pubblicati nel 1995-96. Offre una serie di finestre per visualizzare la pagina di testo, le eventuali illustrazioni, le mappe, le parole d'ordine, il registro elettronico. Il problema dell'edizione cartacea era che c'erano troppe cose da annotare e che, in libri di 600 e più paragrafi, dopo un po' sfogliare avanti e indietro diventava noioso. Con FLApp, invece, il registro viene aggiornato automaticamente cliccando sui vari link relativi ad oggetti, soldi e punteggi, così si è liberi di godersi l'avventura e l'esplorazione, e si scopre che FL era veramente un progetto troppo avanti per l'epoca e per il medium scelto. Non è l'ideale da giocare su carta, anche se naturalmente vi esorto comunque a comprare, se interessati, le imminenti riedizioni cartacee, visto che andranno a finanziare gli eventuali nuovi volumi.

Una funzione vincente del programma è poi la possibilità di salvare più posizioni di gioco in qualsiasi momento. In un paragrafo in cui si devono prendere più oggetti e magari anche tirare dei dadi, è possibile decidere di prendere gli oggetti, salvare e poi tirare il dado, per poter ritentare il tiro nel caso andasse male. Dunque il salvataggio non è vincolato all'intero paragrafo, ma solo alle azioni effettivamente compiute prima di salvare. Questa funzione permette di esplorare meglio tutto quanto (visto che molti incontri sono decisi dal risultato dei dadi) e, naturalmente, di pilotare i tiri in modo da ottenere i risultati più favorevoli. E' barare? Probabilmente sì, ma del resto Morris ha sempre detto che se i dadi ti impediscono di goderti il gioco, li puoi ignorare. Fabled Lands non è un librogame: è un GdR solo-player, ed è così vasto che non ha senso ricominciarlo solo perché sei incappato in un avversario troppo forte o ti è andato male un lancio di dadi. Lo si ricomincia solo per cambiare personaggio e intraprendere diverse missioni (alcune, infatti, si escludono a vicenda).

FLApp è stata pensata talmente bene, che onestamente dubito che l'app ufficiale per iPad possa essere così intelligente (dubito soprattutto per il sistema di salvataggio: i puristi non accetterebbero mai un sistema che rende così facile barare). Sarebbe favoloso se potesse essere integrata, in futuro, con gli eventuali volumi 7-12, ma dubito che l'autore dell'app vorrà mai azzardarsi a correre un rischio così grande. In ogni caso, se non avete ancora FLApp, affrettatevi a scaricarla: la ripubblicazione della collana ufficiale potrebbe portare a problemi legali e alla sparizione dell'app da Internet.

Seven_Legion ha scritto:

molto bello ma... possibilita' di un traduzione in italiano?
No, perche' il testo in inglese 'forbito' e' al di la' delle oneste possibilta' della maggior parte di noi italica gente, credo...

Non è forbito, anzi è molto semplice: proprio perché ci sono così tanti paragrafi, gli autori li mantennero più sintetici possibile per stare nel giusto numero di pagine. Oltretutto non viene raccontata una storia precisa; si tratta di esplorare un mondo e di viverci le piccole avventure che si incontrano.

Comunque anch'io riflettevo sulle possibilità di una versione italiana, così come su quelle di realizzare un software che svolga funzioni analoghe ma per esempio con i Fighting Fantasy, problemi legali a parte. Idem per Seventh Sense, di cui parlerò in un successivo post, ma che a conti fatti è lo stesso concetto di FLApp applicato a Lupo Solitario. Visto che il formato finora adottato per i LibriNostri tradotti soffre in fondo del problema dell'interattività, data la mancanza di un registro che si aggiorni da solo, sarebbe bello poter proporre nuovi inediti tramite un software di questo tipo. Le applicazioni di Fighting Fantasy finora proposte per iPhone, infatti, sono carine ed economiche, ma veramente di poche pretese di fronte a questi software amatoriali e gratuiti.

A tal proposito... esiste, o mai esisterà, una versione italiana di Fantasy Lands? O anche solo la possibilità che venga effettuata una traduzione amatoriale?

EDIT: Scusate la domanda già fatta prima -_-

Aggiornamento:
Ad una seconda occhiata, vedo che hanno impiegato Java Swing. Si tratta di un sistema creato proprio per rendere anche l'output indipendente dalla macchina usata. Il programma dovrebbe essere quindi indipendente dalla piattaforma.
Fin qui, quindi, le scelte fatte Dave Morris and Jamie Thomson, gli autori di Fabled Lands su computer, appaiono ben pensate...
Wiki: Java Swing

ok, lapsus...
invece sembra che il programmatore sia tale Jonathan Mann ... che si fa, lo contatti tu per sondare il terreno?