Home Forum General Librogame e dintorni I Librinostri approdano oltralpe!
Messaggio
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

LGL Login



Segui LGL su Twitter

LGL su Facebook



Utenti online

  • kaltorak
  • Pinagma77
  • Gabs
  • LordAxim

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

L'invasione dei nuovi librogame continua. Sempre più case editrici propongono il proprio libro interattivo. Cosa ne pensi?

JoomlaStats Visitor Details

Unknown Unknown
Unknown Unknown

Your IP: 54.234.208.87

I Librinostri approdano oltralpe!

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

permusashi ha scritto:

poi ne riparleremo con piacere l'anno prossimo. (^_^)

Ormai lo hai detto bigsmile. Bisognerà anche trovare un autore che, come Alexander, sia felice di vedere il suo libro "scavallare" le Alpi in senso inverso, ma quello credo non sarà un grosso problema.

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
10268 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

djmayhem ha scritto:

Ma nel concorso di Yaztromo c'è di mezzo il "nostro" Yaztromo?

I Yaztromo sono come un concorso di Librinostri, mente i mini-Yaz assomigliano ai nostri Corti

Permusashi ha scritto:

Beh la traduzione dal francese all'italiano sarà certo più "facile e veloce" che il il contrario (relativamente visto che comunque resta sempre cosa tosta), ma lasciatemi prima finire di tradurre l'opera di Alexander e poi ne riparleremo con piacere l'anno prossimo. (^_^)

Ti posso garantire che la traduzione dal francese all'italiano non è facile per niente!, grandi Permusashi e Babacampione!

"We will survive, fighting for our lives, the winds of fortune always lead us on,forever free, for the world to see,the fearless masters, Masters of the sea"

Pirata delle Alpi
Erede di Misson
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
787 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

Ma se la scena francese è così vasta da poter indire un concorso annuale di libri amatoriali (immagino quindi ne escano diversi), le uscite professionali come stanno messe? A parte Megara e Makaka.

Guarda dietro di te! Una scimmia a tre teste!
Scoprimi su Amazon https://www.amazon.com/-/e/B076VTJ3F7 !
https://billycreeper.blogspot.it/

Ubik
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
727 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

Fantastica iniziativa!

@jegriva su Twitter!
La Guida alle Fabled Lands in continuo aggiornamento!
Il Cavaliere del Nevada - Demo disponibile!
<Image link>

Jegriva
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2317 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

permusashi ha scritto:

Beh la traduzione dal francese all'italiano sarà certo più "facile e veloce" che il il contrario (relativamente visto che comunque resta sempre cosa tosta), ma lasciatemi prima finire di tradurre l'opera di Alexander e poi ne riparleremo con piacere l'anno prossimo. (^_^)

Bien, si t'as besoin d'un coup de main...

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1972 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

Ubik ha scritto:

Ma se la scena francese è così vasta da poter indire un concorso annuale di libri amatoriali

Questa è già un'ottima considerazione. Magari Pirata e Permusashi possono dirci qualcosa di più al riguardo: escono così tanti libri e racconti da "riempire" due concorsi l'anno?

Comunque l'idea di premiare il miglior libro amatoriale rilasciato è molto bella, e considerando che anche qui su LGL siamo intorno alla decina di uscite annue, considerando anche traduzioni e versioni migliorate, si potrebbe quasi pensare di importare l'usanza.

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
10268 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

Prodo ha scritto:

Comunque l'idea di premiare il miglior libro amatoriale rialsciato è molto bella, e considerando che anche qui su LGL siamo intorno alla decina di uscite annue, considerando anche traduzioni e versioni migliorate, si potrebbe quasi pensare di importare l'usanza.

Secondo me sarebbe un'ottima cosa, ma non conterei in questo eventuale concorso le traduzioni, ma solo le opera originali.
Bisogna poi vedere se c'è una giuria popolare (se questa si vuole utilizzare) abbastanza ampia da dare un senso.
Forse sarebbe più sensato una giuria tecnica.
In Francia com'è la votazione? Giuria tecnica o popolare?

Guarda dietro di te! Una scimmia a tre teste!
Scoprimi su Amazon https://www.amazon.com/-/e/B076VTJ3F7 !
https://billycreeper.blogspot.it/

Ubik
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
727 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

Ubik ha scritto:

Forse sarebbe più sensato una giuria tecnica.

Lo penso anche io. 5 o 6 addetti ai lavori che leggono tutte le nuove uscite, si confrontano e poi deliberano.

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
10268 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

Con un pò di ritardo...

ci sono due concorsi l'anno, uno per le opere corpose e l'altro a primavera / estate per dei mini-racconti creati ad hoc con un tema prefissato.

Per il concorso annuale, di solito ci sono 3 premi: oro, argento e bronzo, ma quest'anno data la mancanza di un numero sufficiente di concorrenti, solo l'oro è stato assegnato.

La giuria è popolare ma con dei super giudici (che non abbiano alcun racconto in gara) che gestiranno la contabilizzazione dei punti ed il regolare svolgersi del concorso.

permusashi
Novizio
ranks
useravatar
Offline
14 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: I Librinostri approdano oltralpe!

Rygar ha scritto:

Bien, si t'as besoin d'un coup de main...

c'est noté merci.
Ah j'avais le jeu vidéo de rygar. Jamais réussi à le terminer (^_^)

permusashi
Novizio
ranks
useravatar
Offline
14 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
4692
Totale Sondaggi:
97
Totale Messaggi:
139220
Totale Messaggi Oggi:
11
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
5226
Ultimo Utente Registrato:
luke1971