Ho notato anch'io questi peggioramenti. Anni fa fu aperta una discussione chiamata "Ripensare Lgl"

https://www.librogame.net/index.php/forum/topic?id=4644

Purtroppo non è stato fatto nulla. Ci saranno sicuramente motivi che non conosco ma se non ricordo male è dal 2014 che mi sono iscritto e non è stato modificato nulla.
Ricordo che nei primi tempi c'era anche una specie di maps dove si poteva vedere di quale parte d'Italia fossero gli utenti che mettevano la bandierina in prossimità della loro città o paese di residenza.
Personalmente ho insistito parecchio per modernizzare e ordinare  almeno l'enciclopedia tramite dei filtri ma niente 
Peccato

Fortunatamente ho qualche risposta per le vostre domande, anche se sono relativamente recente sul forum.

1. Durata corta delle sessioni: chiesi a Prodo che mi rispose come fosse una misura per limitare lo spam dei bot, che per un periodo fu molto sentito come fenomeno (e relativo fastidio). Noto che ultimamente siano ripresi a spuntare alcuni (pochi) messaggi di spam.

2. Pagina Facebook di LGL: non ricordo chi (Adriano?) scrisse su uno dei gruppi Facebook collegati che la pagina di LGl sia stata "hackerata" e abbia cambiato nome. Non conosco dettagli o sviluppi, ma presumo che se Kenfalco non la vede, non sia ancora rientrata in "nostro" possesso.

3. Problemi vari del sito: sì, ve ne sono e neanche pochi. Il sito purtroppo è basato su (principalmente) due software, entrambi obsoleti. Quello del forum, in particolare, è totalmente defunto, persino la sua homepage ha "cambiato proprietario". So che FinalFabbiX nel tempo ha dato un po' di supporto cercando di sistemare qualche bug, ma l'idea sarebbe rifare tutto da capo. Sono in contatto con lui su questo tema.