Tralasciando le questioni personali tra autore e editor, vorrei dire che sarebbe comunque un peccato mollare tutto quando si è già alla fase di correzione. Cioè, vuoi dire che hai lavorato anni per niente?

Tornando allla discussione, vorrei fare due osservazioni. Il regolamento mi piace, ma "atletismo" e "charme" sono parole che mi fanno sanguinare gli occhi. Fossi in te, sostituirei il primo con "agilità" e il secondo con "carisma".

Mi incuriosisce poi il titolo "Thunderbrat".

monpracem ha scritto:

Rygar ha scritto:

Sei sicuro che sia una traduzione corretta? Che io sappia "brat" vuol dire "bamboccio", "marmocchio" o "ragazzino". Anche  cercando "thunderbrat" su Google non mi da nulla che somigli lontanamente a "rombo di tuono".

Giusto! Si tratta di un errore ancora non corretto.

Hai deciso di tenerlo?

Non so cosa sia successo.
Ma non mi sembrano problemi insormontabili...Figurati se non trovi gente che ti aiuta.

Come va qui Mompracem?
Eravamo agli sgoccioli, mi pare.

Qualche aggiornamento?

SE vuoi una o due partite di betatest io le posso fare in questo periodo, sono abbastanza pro-pirati grazie a Fabled Lands 3. Ci sentiamo per PM?