Dato che l'Ozzy che fu ha riempito gran parte della mia dolescenza e in onore della ex-somiglianza di Lamello con Charlie Manson pensavo di regalarvi questo video a tema.
Ma che figata di lyrics ha sta canzone!!!   \m/
Purtroppo non esiste video un ufficiale quindi si opta per il live. 

Bloodbath in Paradise - Ozzy Osbourne

Your comin' home
There's blood on the walls
When Charlie and the family made house calls
If you're alone
Then watch what you do
'cos Charlie and the family might get you, yeah

Chorus:
Can you hear them
In the darkness
Helter skelter
Spiral madness, yeah
Bloodbath in paradise, but there's no where you can run to baby
Bloodbath in paradise - forever sleep in Paradise.

California sun
But you're still in bed
And the California rain is turning red
No sign of life
Or the keepers of doom
In charlie and the keeper's scarlet room, yeah

Chorus

They'll summon you
To wake from the dead As you lie bleeding, murdered in your bed
The sweetest dreams are all in your mind
But no one wakes when charlie creeps behind, yeah

Execution
Halts your breath
Helter skelter
Spiral death, yeah

Bloodbath in paradise, but there's no way you can wake now, baby
Bloodbath in paradise - forever sleep in paradise

Il video della polacca di cui sopra non è malaccio (un pò deprimente a tratti) ma con dei colori stupendi.

Parlando d lingue sconosciute però mi hai fatto venire in mente di postare il video che seguirà.
Come al solito si fa avanti la mia passione per la Finlandia etc. bla bla bla...
Questa Maija Vilkkumaa l'ho scoperta anni fa in seguito ad una curiosità riguardo alla musica che ascoltano i finlandesi (al di là del metal ovviamente) e mi è piaciuta sin dall'inizio (sia lei    che la musica).
Mi sono fatto tutta la discografia ed è veramente dell'ottima musica. Si tratta di un pop-rock certo, niente di che, ma mi piace un sacco. Questa che segue è una delle sue più belle song, tratta dal penultimo album...
@Lamello: non è che magari contatti la tua ex che gli passo un pò di testi da tradurre?? 

Maija Vilkkumaa - Luokkakokous

Keväällä saapui ne
Luokkasormukset
Aika kauniit
Niissä on kaiverrus
Nimi ja päiväys
Ja paikka
Syyskuu hotelli Hesperia
Luulis että se on ainakin
silloin vielä olemassa

Siellä me bailataan
Silloin kaikki jo saa
Juoda kaljaa

Siihen on kauan viel
Mä oon varmaan siel
Erilainen
Seurapiirejä uin
Kävelenkin kuin
Joku nainen

Mun nauru ei ole kauheaa
Mul on hauskat jutut
Mul on paikka maailmassa

Mä katon silmiin sua
Ja sä suutelet mua
Aika kauan, ja niin
Yö on kaunis, mua ei koske

Yö on kaunis, mua ei koske

refrain:
Vielä mä oon vieras
Väärin, vaikee
Vielä ihan liikaa pelkään sua
Mutta niin
Yö on kaunis, mua ei koske

Mä toivon todella
Et toi Närpiölä
Ei tuu sinne
Siellä käy nuoriso
Se on silloin jo
Ikivanha
Se huutaa huomioo
Siel on sit hienoa
Sinne ei tulla farkuissa
Ja varsilenkkareissa

Siellä me bailataan
aamuun tanssitaan
Niin siistii ja niin
Yö on kaunis, mua ei koske

Yö on kaunis, mua ei koske

refrain

Yö on kaunis, mua ei koske
Yö on kaunis, mua ei koske

refrain

Dato che siamo in tema di paesi freddi, posto questo pezzo, che mi tornato in mente giusto ieri, mentre guidavo... assieme ad una sacrosanta botta di nostalgia per i miei cari amici della Sicilia, che non vedo già da un anno. Condivido infatti i Sonata Arctica con molti del gruppo e ce la sentivamo in radio giusto al primo anniversario di Eternia, salendo in macchina verso Forte Cavalli.  *Sigh*

PAID IN FULL (Sonata Arctica)

I was nowhere near ready when all it ended
So I hoped we could find a new day, cannot live without you
You gave me the chance, time and again in vain
Now my feelings for you
Every tear, every smile, paid in full
Wrecked the chain, but no longer can I take the pain

It's hard for me to love myself right now
I waited, hated, blamed it all on you

Needed to be strong, yet I was always too weak
So I can only blame myself for this state we are in
I will take what you have for me now, it's not too late

Did you change? I did too
Love can grow from the last grain

It's hard for me to love myself right now
I waited, hated, blamed it all on you
I need you less and less
Every day feeds this moral decay
Yet I've grown to love you even more

My fault that you then turned another cheek
You mouth the words, you're not ready to speak
You're scared of me, although I never had a clue
That I'd become so much stronger than you

I will take what you have for me now if it's not too late
If you like I will leave, I will not miss the last train again

It's hard for me to love myself right now
I waited, hated, blamed it all on you
It's hard for me to love your face right now
I'm waiting, hating, needing, being me

I need you less and less
And every day leads us farther away
From that moment

It's hard for me to hate myself right now
Finally I'm understanding me
One day we may have whole new me's and you's
But first I need to learn to love me too



Per qualche strana ragione, il video inizia dalla seconda strofa. Pazienza. La prima è identica, per la cronaca.

a proposito di finlandia: di recente ho scoperto questa cosa spettacolare

il gruppo si chiama eläkeläiset (lo ammetto, ho fatto copiaincolla... ) ed è specializzato in queste humppaa - sorta di polka tradizionale finnica - rockeggianti, che spesso sono delle cover di brani noti (questa per esempio è "gimme some lovin'", ma se andate su youtube trovate anche la cover di "smells like teen spirit" e altre).

Sì, ma non era un complimento! XD   Colori bellissimi eh, lei è anche bella... ma quando apparecchia la tovaglia in stile IKEA per mezzora non se commenta!