Ciao.
Come potete vedere qui: https://www.librogame.net/index.php/forum/topic?id=1961 ho in corso un progetto per un boardgame di Lupo Solitario.

La versione italiana è al momento in stampa, per produrre quelle inglesi ho a suo tempo arruolato gli utenti lord Axim (per tradurre le regole) e Yaztromo (per tradurre la notevole mole di carte presenti nel gioco).

Purtroppo una serie di impegni imprevisti hanno limitato il tempo di questi due validi traduttori e oggi, a meno di 20 giorni da Lucca, mi trovo con diverso testo da tradurre e con i miei due traduttori che dubitano fortemente di farcela in tempo (c'è da considerare anche il tempo tecnico richiesto per la stampa del gioco).

Quindi mi trovo ad implorare chiunque abbia conoscenze della lingua inglese un aiuto in extremis.

Qualche anglofono si può fare avanti per aiutare Lord Axim e yaztromo in questi giorni di rush finale, per tradurre una manciata di testo delle carte o del regolamento? Come detto sono disperato e ho DAVVERO bisogno di aiuto!

Grazie a tutti.