non è che verificando su paon scopriamo che anche kimah è un errore di traduzione e non di bilanciamento?

Lo spadaccino delle Spire del Male: quello dal nome impronunciabile che iniziava con T che stava insieme a Cassandra piovuta lì direttamente dalla serie ninja, in una parola: invincibile.

Se non ricordo male in Misteri d'oriente 1 si combatteva con una statua gigante dalla forza abbastanza esagerata

Maresus ha scritto:

Jegriva ha scritto:

Il Krimmer di Oberon 1.

C:25 R:30, 2 punti di danno fissi, e 1 di volontà perso ad ogni turno, oltre ai due o tre che si spendono per raddoppiare inevitabilmente i danni.

EGO ti confermerà che quello era un'errore di traduzione Italiana!
Il Krimmer doveva, sì, essere forte, ma non così tanto!!!

Non so, su Project Aon leggo:

"You must fight the Kleasá to the death. For every round of combat, subtract 1 WILLPOWER point and 2 ENDURANCE points from your total. If you have erected a magical shield of Sorcery, subtract 1 WILLPOWER point and 1 ENDURANCE point for every round of combat as the Kleasá tries to claw at your soul.

Kleasá: COMBAT SKILL 25   ENDURANCE 30 "

In effetti in italiano si specifica "oltre i normali danni",mentre nell'originale ciò non è specificato. Ma mi sembra poco che il Krimmer faccia 2 punti di danno per ogni round...

ilsaggio79 ha scritto:

Se non ricordo male in Misteri d'oriente 1 si combatteva con una statua gigante dalla forza abbastanza esagerata

Sì, aveva Forza 16, ma era possibile fermarla con una chiave di giada tirando 11 o 12.

Ah ecco1 mi ricordavo una cosa del genere, ma la fermavi solo temporaneamente però, o no? cmq 11 o 12 non è proprio facile che escano, sti autori tutti al corso di recupero di statistica!