Arrivato oggi tramite IBS, finalmente! E con lo sconto del 15%!
Non c'è che dire: l'edizione è decisamente elegante. Dal punto di vista del bibliofilo accanito che c'è in me devo dire che è un prodotto superlativo, per consistenza della carta, eleganza della stampa, bellezza della mappa. Speriamo ora che la traduzione sia all'altezza anche se, devo dire tanto per essere pignolo sin da subito, che accanto alla nuova - e corretta - traduzione 'Kai', si sarebbero potuti rivedere i nomi delle discipline: inutile lasciarli identici alla vecchia formula EL anche quando si sa benissimo che alcuni di quei nomi genereranno equivoci e contraddizioni.
Comunque, speriamo che alla Vincent abbiano fatto bene i conti e auguriamoci che questa nuova uscita tenga duro fino alla fine!

Da me non è ancora arrivato...

Heimdall di Bifrost ha scritto:

Non c'è che dire: l'edizione è decisamente elegante. Dal punto di vista del bibliofilo accanito che c'è in me devo dire che è un prodotto superlativo, per consistenza della carta, eleganza della stampa, bellezza della mappa.
Comunque, speriamo che alla Vincent abbiano fatto bene i conti e auguriamoci che questa nuova uscita tenga duro fino alla fine!

Hai ragione, l'edizione piace molto anche a me, bibliofilo per passione, non professionista come te.  
L'eleganza della stampa soprattutto.
Avranno fatto bene i conti? Speriamo caro Heimdall, speriamo.

Ma qualche dettaglio sulle differenze con l'edizione EL Expanded...?

Anima di Lupo ha scritto:

Poi ci sono i dettagli della traduzione.

Questo mi interessa... come è la suoneria a par.1?