Tadanori ha scritto:

A chi troppo e chi gnente, 'un vi bastava Lucca!

Ahhhhhhhhhhhh

sfogliando ora per la prima volta da ieri a mantova, il libro autografato ho ahimé trovato un refuso di stampa, il registro di guerra non ha lo slot per la sesta arte kai, anzi ramas
ho segnalato a vincent, certo che dopo aver calcato la mano sulla qualità come punto di forza, cadono poi su cose così semplici....

Passato e futuro....


Ecco l'errore giustamente segnalato da zoccolo duro:


La nota del nuovo curatore Alessandro Stanchi:


Il nuovo titolo del terzo volume sarà leggermente diverso: Gli Abissi di Kalte



Il prezzo di listino è 15,90 euro (I Signori delle Tenebre 16,90)

Confronto tra la vecchia versione EL e la nuova versione Deluxe della Vincent Books.

INDIETRO NEL TEMPO
Viene specificato che Ulnar I era un potente Maestro Kai.
Capitano Val-->Capitano D’Val.
Festa di Fendar-->Festa di Fehmarn.

REGISTRO DI GUERRA
Come già anticipato qui è presente un errore grossolano: manca lo spazio per la sesta Arte Kai (conquistabile in caso di completamento del primo volume).
Tale slot era presente in entrambe le vecchie edizioni EL (classica ed EXP).

EQUIPAGGIAMENTO
Pozione magica -->Pozione curativa.
Nell’esempio il Kraan viene sostituito ancora da sto benedetto Diavolo Alato.
Come usare e come portare il tuo equipaggiamento vengono condensati in un’unica sezione.

LIVELLI DELL’ADDESTRAMENTO KAI
Vengono aggiunti, nella vecchia edizione non c’erano (in quella EXP però si).

P.1
Locanda della Buona Fortuna-->Locanda del Buonumore.
Freccia blu-->Scettro verde.
P.5
Nuova illustrazione dell’Helgast.
P.6
Via dei Fabbri-->Via del Giogo Bovino.
P.9
Tolta l’illustrazione della torre del re ad Hammerdal.
P.18
Via dei Fabbri-->Via del Giogo Bovino.
P.20
Via di Levante-->Via del Commercio Orientale.
P.22
Il termine marinaresco “man dritta” diventa “prua di tribordo”.
P.24
Volpe Bianca viene specificato che è Tutore Kai.
Via delle Tombe-->Via della Tomba.
Via della Guardia-->Via della Torre di Guardia.
Peste-->Piaga della Morte Rossa.
P.30
Il più moderno zombie sostituisce il classico fantasmi.
p.31
I km diventano 350 (prima erano 300).
P.32
I km diventano 300 invece di 250.
P.34
Figura dei Giak aggiunta.
P.37
-Figura tolta.
-Killian-->Killean.
-Viale del Tramonto-->Viale della Porta Occidentale.
-Direzione sud-->Lungofiume Est.
-Vicolo dei Ratti-->Viale delle Scure.
P.40
Viene aggiunto il nome del medico Rendalim: Madin.
P.51
Kalanan-->Kalanane.
P.61
Vengono citate due vie: Via del Cavaliere Nero e Via del Sapiente.
P.65
La piazza è ora “della Tomba”.
P.83
-Via della Conchiglie-->Via del Cirripede.
-Viale delle Botti->Viale del Bottaio.
P.86
-Via della Conchiglie-->Via del Cirripede.
-Piazza Rosa dei Venti-->Piazza della Pietra Miliare.
P.91
Vengono specificati i due pasti: pane e frutta.
P.112
La polizia segreta di Lachlan si chiama Fratellanza Silente.
P.113
Viene aggiunta l’illustrazione di Vonotar.
P.118
Tolta la figura.
P.121
Vicolo della Vedetta-->Via della Sentinella.
P.128
-Il più moderno zombie sostituisce il classico fantasmi.
-Viene aggiunta la figura.
P.134
Figura tolta.
P.137
Via del Sale-->Via dell’Ancora.
P.139
Manguya-->Larnuma.
P.144
-Il termine Nukkin viene sostituito da Noodnic.
-Il nome del noodnic non è più Nukkanor ma Gashgiss.
-Figura tolta.
-Vengono aggiunti alcuni dialoghi con Gashgiss.
P. 145
Viene specificato che la Vigorilla (solo in questo caso) non restituisce i soliti 3 punti di Res.
P.146
Viene aggiunta la figura della rete con i Giak.
P.155
Port Bax dista ora 5 km (e non più 6).
P.173
Viene aggiunta la figura.
P.176
Viene tolta la figura del Gran Maresciallo Rhygar.
P.192
Lupo Solitario non prende più la mano della figlia del locandiere di Ragadon (che adesso diventa la cameriera) prima di fuggire ma la bacia sulla guancia.
P.200
Padre Parsion ha il tatuaggio sul polso destro, non sinistro come dice il testo al p. 220.
P.223
Port Bax dista ora 5 km (e non più 6).
P.228
Manguya-->Larnuma.
P.238
Figura tolta.
P.241
Figura aggiunta.
P.249
-Figura tolta.
P.262
Tolta la bottiglietta dal liquido arancione dalla lista degli oggetti.
P.265
Aggiunta l’immagine di Port Bax.
P.283
Clotundia-->Cloeasia.
Kaltenland-->Kalte
Viene citata Ljuk, nuovo nome di Knollen.

P.299
ATTENZIONE: punto cruciale della storia.
-Se vuoi dargli la Lancia Magica vai al 102-->ora vai invece al 118.
-Se non ce l’hai o non vuoi dargliela vai al 118-->ora vai invece al 102.

Questa modifica era già presente nella versione EXP che dunque è stata mantenuta.

Andando al 102 in entrambe le versioni inizia una serie di paragrafi dai quali si esce solo con il combattimento contro l’Helgast. Senza Lancia Magica però non c’è speranza dunque quest’arma è necessaria: non è possibile terminare la missione senza Lancia Magica.

P.305
Lupo Solitario bacia sulla guancia la cameriera (prima era la figlia del taverniere) prima di fuggire. Nella vecchia edizione invece il testo diceva molto romanticamente: "i vostri occhi si fissano per un attimo interminabile".
P.306
Ora si perde 1 punto di Res.
P.314
Tolta la figura.
P.316
Aggiunta la figura.
P.326
Tolta la figura.
P.327
Le corone diventano 3 (erano 6).
P.345
Aggiunta la figura.
P.350
La mitica frase “Ma per te, Lupo Solitario questo non è che l’inizio di una vita senza riposo” viene così modificata: “Ma per te, Lupo Solitario questo non è che l’inizio di una vita fitta di avventure”.

precisamente, a Ragadorn, nella taverna che nei libri delle leggende diventa di proprietà di Fabbricante di Nuvole