Cito dal Paragrafo 132:

"... torni vicino al faro. Ti chini, apri lo sportello segreto e premi l'interruttore. Con un sordo scatto metallico all'improvviso il faro sfaccettato si illumina e un fascio di luce arancione squarcia l'oscurità in direzione di Holmgard."

Se ne parlava da tempo, Joe Dever ha svelato il segreto.

“Sono molto lieto di annunciare la prossima pubblicazione di ‘I Signori delle Tenebre’, la prima edizione hard cover da collezione in lingua italiana del primo volume di Lupo Solitario - scrive su Facebook - Il libro contiene una traduzione molto migliore del testo inglese ampliato, oltre a una nuovo ed esclusiva mappa a colori delle Lastland di Francesco Mattioli. La fantastica copertina è di Alberto Dal Lago”.

Quello che Joe non dice è che Librogame’s Land con alcuni esponenti dello staff e della community ha rivestito un ruolo decisivo nell’editing della nuova edizione, in stretta collaborazione con il nuovo editore Vincent Books, che metterà in vendita il nuovo volume a 16,90 euro.

La nuova edizione, prosegue lo scrittore, “sarà lanciata il 31 ottobre 2013, il primo giorno di Lucca Comics and Games Show. Come al solito parteciperò alla mostra di 4 giorni - prosegue Joe - durante i quali firmerò libri e mappe e incontrerà con centinaia di fedeli appassionati di Ls. Se venite a Lucca non dimenticate di portare i vostri libri Lupo Solitario, sarò molto felice di autografarveli. Non vedo l’ora di vedervi lì. Ciao!”.

La copertina è una figata pazzesca e il prezzo mi sembra ottimo per un hardcover.
Tra l'altro la nuova traduzione e la mappa di Zot, credo che da sole bastino a giustificare l'acquisto.

Domanda: la mappa di Mattioli oltre essere a colori, è pure stata tradotta in italiano?

Yes..