Non c'era anche sul vecchio forum un thread con le richieste di traduzione?

Krenim ha scritto:

Non c'era anche sul vecchio forum un thread con le richieste di traduzione?

intendete questo?

https://www.librogame.net/index.php/forum/topic?id=276

Dragan lo sai anche io son disponibile a traduzioni, anche di roba tipo interviste audio-video, pero' su cose che conosco bene tipo lupo solitario insomma. non vorrei tradurre a casaccio termini che invece hanno dei corrispettivi che non conosco.

sulla cronistoria del magnamund dico che: azz ma quante complicazioni!!! la filiale ramas mi e' piaciuta, gli shanti che tornano al Padre interessante, le 1000 guerre un po' meno, anche se sarebbe cinematograficamente stuzzicante. tutte ste invasioni di agarashi un po' insostenibile; mi spiego, queste creature non sono esattamente paragonabili a insetti fastidiosi. sono creature sanguinarie....ci vogliono eserciti poderosi per abbaterli...e mi sembra che se ogni due per tre ne appaiono migliaia...sia poco credibile che in qualche modo vengano sempre debellati!!!! o no?

cio' detto son contento di apprendere che qualcosa si stia muovendo!!!

Concordo con le osservazioni di LordAxim sugli Agarashi. La storia sarebbe risultata molto più appetitosa se le invasioni di questi esseri avessero avuto successo: ci saremmo ritrovati in uno scenario in cui le prime avvisaglie di un attacco massiccio di Naar si sono già manifestate, e gli Agarashi già controllano alcune nicchie di territorio dove gli eserciti locali non sono riusciti a respingerli.

O forse Dever vuole sorprenderci con qualche idea più originale e meglio articolata...

Innanzitutto complimenti a chi di dovere per le buone news!   
Questi dettagliati avvenimenti mi fanno ben sperare che Dever abbia già nella sua testolina se non tutta, buona parte della storia. Ora c'è solo da sperare che prima o poi la metta su carta... speriamo che verso la fine del 2010 o l'inizio del 2011 si possa vedere questo "leggendario" LS 29!