In questi giorni ho riletto "Le Tempeste del Chai" per gustarmi meglio successivamente "Morte negli Abissi" che ho acquistato a Lucca.
Ho ritrovato altri piccoli errori che ritengo opportuno postare sul forum.
Nel 2015 avevo già "scandagliato" il volume trovando una lista di errori che Aloona aveva già pubblicato.
Comunque riscrivo tutto per avere un quadro più completo e per i nuovi utenti (o per chi abbia comprato LS 29 a Lucca quest'anno).
Spero sia cosa gradita.
Ho spedito tutto anche alla Raven tramite Petrillo, nel caso servisse.
Volume: LS 29 - Le Tempeste del Chai
ERRORI RISALENTI AL 2015
P.30 taverna è in realtà lanterna.
P.55 tramettono è in realtà trasmettono.
P.291 scommetterle è in realtà scommettere.
P.201 Guanza è scritto erroneamente senza la a finale.
P.302 e P.90 potrei non avere la Disciplina Superiore Kai del Controllo Animale ma il testo lo dà per scontato.
P.298 un impulso (non impulsi).
P.302 e P.90 potrei non avere la Disciplina Superiore Kai del Controllo Animale.
Gradi dell'addestramento Kai: il numero delle Discipline va da 5 a 16, non da 1 a 12.
Perfezionamento: Controllo Animale "di tenere lontani".
P.6 "la fa cadere" non lo fa.
P.152 "cappuccio tuo mantello".
P.337 "raggiungi IL (in) cancello meridionale..."
P.36 ei vanno staccate.
P 231 "poteri usare" va corretto in poter usare.
P.54 "..dal totale dei punti del Ghoul", non del Nagah che è la foresta.
P.72 è l'effetto dell'occhio che si riduce di 1, non dell'anello.
P.24 la Disciplina della Difesa è Superiore.
P.56 "dai monti" non dalle.
P.101 l'Interpretazione non è una Disciplina Superiore, che potrei non avere, ma una Disciplina Magnakai.
P.117 mancano gli spazi tra le parole nella frase in fondo.
P.107 Qui ci sono 2 errori:
-Elzian è la capitale dei Dessi (non Dessian).
-la Cometa "sale" verso il cielo, non scende.
P.350 "giorni e notti trascorsi" non trascorso.
P.350 "lutti" non luti.
P.350 "portare a termine le missioni", non missione.
Quarta di copertina: il titolo di Lupo Solitario è, più precisamente, Supremo Maestro.
ERRORI TROVATI NEL 2018:
P.275 perdi 1"punti" di Resistenza.
P.103 forse questo non è un errore ma comunque vale la pena segnalarlo. Giunti alla fattoria (p.103 appunto) Chao ci dice che appartiene al fratello di sua moglie (tale Genzu) ma al P.261 Quang ci rivela della morte della sorella di sua moglie, non del fratello. Quang infatti ha saputo da Bai che nel fienile della fattoria è stato trovato il corpo senza vita della sorella della moglie di Chao. Sorella mai nominata prima. Forse è qua andava scritto fratello? Oppure dobbiamo intendere che fratello e sorella vivessero insieme nella fattoria? Ma allora Chao ne avrebbe di sicuro parlato precedentemente, prima di arrivare alla fattoria al p. 103.
Inoltre sempre al p.261 sembra che Bai abbia trovato il corpo di Chao nel fienile ma Chao cade da cavallo al p.65 (c'è pure l'illustrazione n°3), ben fuori dal fienile quando la fuga è già andata a buon fine.
P.114 Nella seconda iscrizione (scatola d'Argento) va tolta la parola "nella" perché è di troppo.
P.345 raggiungi la strada "che" collega Dwala
P. 156 la guardia si mette in tasca "le monete" non la moneta. Per entrare a Dwala di notte ho dovuto pagare due corone d'oro.
P.309 la domanda del Grande Maestro "come mai" non ha senso o comunque non è corretta. Forse il Grande Maestro avrebbe dovuto domandare "in che modo Lord Rimoah verrà a prendermi qui a Dwala?" così il dialogo sarebbe più fluido.
Al p.200 la pozione Karmo raddoppia la Resistenza ma non si potrebbe mai superare il valore iniziale di Resistenza. Va chiarito questo punto?
Nel regolamento chiarirei l'esatto utilizzo del Laser Kai (che consiste nel procurare un danno al nemico pari a 2 estrazioni dalla Tabella del Destino) perché non si capisce se esso SOSTITUISCE il classico combattimento (e quindi non si calcola il Rapporto di forza ma si affronta il nemico solo con il Laser Kai perdendo a ogni scontro 4 punti, fissi, di Resistenza) o semplicemente si AGGIUNGE ad esso come fanno gli altri attacchi psichici e dunque si calcola il Rapporto di Forza senza tenere conto dell'aggiunta alla Combattività dello Psicolaser o del Raggio Kai.
P.20 "gran parte della parte" è una sgradevole ripetizione che può essere semplicemente cambiata con gran parte della porzione superiore della torre...
P.300 "ti allontani dal corpo di Mooldor" dice il testo ma io potrei averlo ucciso con l'arco e dunque non essermi avvicinato ad esso e non essere ora accanto al suo cadavere.
P.230 lo SCUDO PSICHICO non è una Disciplina Superiore.
P.80 c'è scritto "metti a tracolla l'arco" ma arrivando al p.80 dal p.250 non ho mai utilizzato l'arco.
P.100 "al costo", non "al costi" di 4 punti di Resistenza.
P.72 L'Anello di Kenga è un Oggetto Speciale: va specificato.
P.350 Manca il ripristino della Resistenza al massimo punteggio. So che può sembrare una sottigliezza ma in certi volumi l'ho trovata. Secondo me è sempre meglio metterla una frasetta. Inoltre neanche LS 30 Morte nell'Abisso a inizio volume ha il ripristino, lo dà per scontato.
Inoltre, sempre nel 2015, mark phoenix trovò questo errore:
Nella pagina dove ci sono i possibili nomi dei maestri KAI: al numero 9 c'è SCUDO sia nella tabella A che nella B il rischio è di chiamarsi SCUDO SCUDO. Nella tabella B va PRODE.
Infine ricordo i link corretti:
Paragrafo 149: link al 98 anziché al 180;
Paragrafo 262: link al 246 anziché al 218;
Paragrafo 322: link al 185 anziché al 126;
Paragrafo 337: link al 185 anziché al 126;
Paragrafo 344: link al 297 anziché al 135.
AGGIORNAMENTI DICEMBRE 2018
Altri due refusi trovati (il primo da mark phoenix).
1) Al p.285 nella cabina del commissario, secondo rimando, bisogna correggere:
Se non vuoi ispezionare il baule la cassaforte, vai al 260
2) Al p.179 nel primo rimando Samor va scritto con l'iniziale maiuscola.
Fa che ciò che ami sia il tuo rifugio