Mi spiace ci siano problemi, ma non mi è chiaro cosa vuol dire "salvare in txt". LGC3 non ha funzioni di esportazione in formato txt ma solo di importazione DA file txt.

Per ora ti consiglierei di non usare i todo ma un tuo formato di tag interne al libro.
Ad esempio ##NOME_TAG## che può essere ##NOMEPERSONAGGIO## e così via. Puoi cercarne una conoscendo la tag oppure puoi cercarle genericamente cercando i caratteri speciali ##.
Dopo aver esportato il libro lo apri e fai un "cerca e sostituisci" di tutti i tuoi tag.

Nel futuro questa feature potrebbe essere inserita in LGC più o meno allo stesso modo.

Capisco. Per ora io sono preso dalla guida a LGC3 (che vi invito di cuore a leggere e commentare) e per un po' non credo di sviluppare nulla.

Appena posso mettermi a programmare io questa feature la svilupperei come ti dicevo. Dentro LGC3 inserisci un qualche tipo di tag con dentro il nome di una variabile, e in fase di esportazione il valore della variabile viene letto da una tabella che tu hai inserito.

Quindi tu scriveresti una frase del tipo

"Ciao {attr nome_personaggio}, come stai?"

Da qualche parte avrai una tabella nome/valore dove a nome_personaggio avrai attribuito il valore "Lupo Compagnone".
In fase di esportazione viene fatto l'incrocio tra testo e attributi e il risultato è:

"Ciao Lupo Compagnone, come stai?"

Ciao Shaman,
volevo chiedere se un domani potessi implementare la "dark mode" così da rendere meno faticose per gli occhi le sessioni prolungate su LGC3; al momento su mac vado su accessibilità e inverto i colori, risultando tutto più riposante, ma se ci fosse in futuro un opzione nel programma LGC3 sarebbe grandioso.
Buon lavoro come sempre

@sortylife: è una feature che mi è già stata chiesta, ma per come è strutturato l'editor per ora non è posibile implementarla. Potresti modificare la configurazione nel pannello preferenze -> editing, cambiando lo sfondo in nero e il colore del testo in bianco, però ogni volta che esporti devi riportarlo alla normalità, altrimenti te lo esporta con quel formato.

@gabrieleud: dopo che viene esportato non è possibile cambiare il colore, dovrei aggiungere a ogni paragrafo un attributo "colore" che chi scrive modifica a mano durante la stesura del libro. Bisognerebbe dettagliare meglio la richiesta e renderla una feature utile a tutti perché abbia senso implementarla (e calcolare quanto tempo costa realizzarla).