Dragan ha scritto:

Se Rygar e/o qualcun'altro volessero riprenderlo, sarebbe un trionfo.

Io non ho problemi, fermo restando che non voglio promettervi nulla per non essere costretto a deludervi.
Il punto è che l'opera comunque dovrà essere messa online prima di essere ultimata, per il semplice motivo che una wiki è infinita per definizione. Una volta tradotto il nucleo centrale della wiki inglese (che mi pare comunque ancora in alto mare), andrebbe messo tutto sulla rete, in modo da fruire dei contributi di chiunque.
Intanto dimmi a quale lettera si è fermato Tyrant, così comincio appena possibile a tradurre il resto.

Rygar ha scritto:

Il punto è che l'opera comunque dovrà essere messa online prima di essere ultimata, per il semplice motivo che una wiki è infinita per definizione. Una volta tradotto il nucleo centrale della wiki inglese (che mi pare comunque ancora in alto mare), andrebbe messo tutto sulla rete

Assolutamente d'accordo... Il custode di queste informazioni è Prodo, orsù admin!

Viridovix ha scritto:

a meno che gli autori di quella in inglese non abbiano previsto già un ambiente multilingua.

Come facciamo a saperlo? Ti va di coordinare l'operazione?

NOn c'era nelle opzioni, ma a me personalmente piacerebbe vedere altri walkthourh sul sito... sono meravigliosi! E' il modo migliore per esplorare al 100% i libri!

Intanto direi di fare un giro sul wiki inglese per vedere come è organizzato e se è possibile lavorarci in multilingua.

Nel caso non sia previsto e/o non vogliano, avete già in mente un server su cui installare l'ambaradan? Prodo hai spazio su quello di librogame?

Inoltre, nel caso si debba mettere su un intero ambiente, occorre predisporre una skin e registrare un nome a dominio (a meno che non lo si voglia mettere sotto librogame, ma non è il massimo).

Oppure volete comunque ricorrere a wikia?