Sabretooth ha scritto:

situazione TdM

regole e tabelle varie fatte per tutti e 3

primo fermo al paragrafo 5D (le lettere vanno fino all'H e i paragrafi di locazione fino a 27.. poi ci sono dal 100 al 454)
Libro scrostato dalla copertina e pronto alla scansione (appena trovo tempo e spazio sull'HD -_-)

lavori (che già procedevano lentamente) sospesi

TITOLO dell’OPERA, N° Volume e Serie: Proteus 1, la Torre del Terrore
AUTORE TRADUZIONE: Firebead_elvenhair
PERCENTUALE COMPLETAMENTO TRADUZIONE: 100%
RIASSUNTO SITUAZIONE EFFETTIVA e STATO di AVANZAMENTO dei LAVORI: La traduzione è terminata; ho eseguito un paio di betatest personale, ma preferirei che qualcun'altro ci desse un'occhiata: qualche volontario?

TITOLO dell’OPERA, N° Volume e Serie: Dead of Night, 40 Fighting Fantasy

AUTORE TRADUZIONE: Rygar

PERCENTUALE COMPLETAMENTO TRADUZIONE: 100%

RIASSUNTO SITUAZIONE EFFETTIVA e STATO di AVANZAMENTO dei LAVORI: ho finito di tradurre e mi dedico prima all'editing e poi al beta-testing (si cercano volontari).

TITOLO dell’OPERA, N° Volume e Serie: Robot Commando, 22 Fighting Fantasy

AUTORE TRADUZIONE: Rygar

PERCENTUALE COMPLETAMENTO TRADUZIONE: 0%

RIASSUNTO SITUAZIONE EFFETTIVA e STATO di AVANZAMENTO dei LAVORI: inizio ora!


Ald, dovresti aggiornare questa discussione assieme a quella sui lavori in corso di scrittura.

Ci sono novità sulle traduzioni?

TITOLO dell’OPERA, N° Volume e Serie: Guida alla Scrittura di Fighting Fantasy 2
AUTORE TRADUZIONE: mornon
PERCENTUALE COMPLETAMENTO TRADUZIONE: 25%
RIASSUNTO SITUAZIONE EFFETTIVA e STATO di AVANZAMENTO dei LAVORI: sto traducendo una serie di contributi pubblicati su Fighting Fantazine. entro l'estate prometto di finire...