Home Forum General Il Portale della Scrittura - LibriNostri Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

40 Anni di Lupo Solitario in Italia: quale, tra i volumi della serie Ramas (Kai), è il tuo preferito?

Pagina: prima « 1 2 3 4 » ultimo

Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

#11 Top Feb-05-15 23:53:07

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Sauro,

You have my approval so long as I can have the digital file(s)s of the translation once completed.  I am excited about seeing my book in Italian.  :-)

Thank you,

Michael


Che dite? Ci sono problemi a passargli i pdf tradotti?

Se mi date l'ok gli rispondo e incomincio :-)

Sauro82
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
173 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#12 Top Feb-06-15 07:43:46

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Ho ricevuto oggi le copie cartacee e vi confermo che non c'è traccia di casa editrice

Sauro82
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
173 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#13 Top Feb-06-15 10:37:50

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Per me è ok, non credo ci siano problemi.
Anche perchè, anche se non glielo diamo noi, può scaricarli direttamente dall'Area Download del sito. Ho capito bene?

"Lo sai come dev'esse lo sguardo del carabiniere? Pronto, acuto e profondo".

Adriano
Amministratore
useravatar
Offline
5368 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#14 Top Feb-08-15 23:33:12

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Infatti, mi immaginavo anche io!

Beh detto questo, mi metto in moto con la traduzione, progetto che so gia' mi richiedera' diverso tempo, probabilmente quasi un annetto a libro... meglio tardi che mai comunque.

Ci sentiamo tra un anno :-D

Grazie a tutti per le consulenze, contattero' Gabrieleud per rivedermi la traduzione e una volta completatta la revisione mi affidero' al mitico Gpet per l'impaginazione.

Ciao,
Sauro

Sauro82
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
173 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#15 Top Feb-16-15 23:15:43

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

UPDATE:

Traduzione del primo Libro al 3%

Sauro82
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
173 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#16 Top Feb-17-15 10:21:36

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Vai, che ormai ci siamo...wink

Un' idea, un concetto, un' idea, finche' resta un' idea e' soltanto un' astrazione.
Se potessi mangiare un' idea avrei fatto la mia rivoluzione.

Yaztromo
re fuso
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
4444 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#17 Top Feb-17-15 10:33:11

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Beh in bocca al lupo, buon lavoro, hai tutto il mio supporto!

Chi disprezza, compera...

La mia personale MancoLista/DoppioLista

Pesatori
Barone della Pigrizia
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
627 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#18 Top Feb-17-15 11:36:02

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Yaztromo ha scritto:

Vai, che ormai ci siamo...wink

Ahogliaaaaaa eheheheh :-D
Solo altre 250 pagine da tradurre ;-)

Grazie per il supporto morale Pesatori

Sauro82
Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
173 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#19 Top Feb-17-15 15:32:32

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Inutile dire che avevi l' ok anche mio e penso degli altri mod.

lonewolf79
The Black Swordsman
Moderatore
useravatar
Offline
3883 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#20 Top Feb-17-15 16:07:29

Re: Proposta per 2 nuovi LibriNostri - Shinte Warrior Gamebooks

Sauro82 ha scritto:

Yaztromo ha scritto:

Vai, che ormai ci siamo...wink

Ahogliaaaaaa eheheheh :-D
Solo altre 250 pagine da tradurre ;-)

Dai che ormai e' tutta disesa... smile2

Un' idea, un concetto, un' idea, finche' resta un' idea e' soltanto un' astrazione.
Se potessi mangiare un' idea avrei fatto la mia rivoluzione.

Yaztromo
re fuso
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
4444 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
Pagina: prima « 1 2 3 4 » ultimo

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5883
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
155691
Totale Messaggi Oggi:
3
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
11577
Ultimo Utente Registrato:
graceharris