i rolenostri sono una iniziativa fortemente voluta dallo staff di LGL e da alcuni utenti appassionati di gdr (in entrambe le categorie mi ascrivo io)..
essenzialmente vorremmo sviluppare guide, traduzioni, contributi vari, ambientazioni e avventure, per una serie di gdr.. ecco il link della specifica discussione https://www.librogame.net/index.php/forum/topic?id=459

per quello che riguarda un contributo pratico per la questione DW ecco cosa possiamo realizzare, senza violare nessun copyright:

1) una bella recensione-presentazione dell'opera, con un confronto tra la versione passata e quella presente (per il nostro magazine per esempio)
2) una "guida" al gdr.. quello che io intendo come guida è un compendio riassunto delle regole, presentato per agevolare i curiosi e gli appassionati ad avvicinarsi al gioco, anche in italiano.. non dobbiamo tradurre parti fondamentali del regolamento, ma almeno traslare i termini tecnici e spiegare le meccaniche principali, magari anche commentandole.. un lavoro che io ho realizzato per fighting fantasy / dimensione avventura e che ti segnalo qui, per spiegare cosa ibtendo: https://www.librogame.net/index.php/com … golamento/

Penso che tendo conto del fatto che è nuovamente in pubblicazione la cosa dovrebbe essere approcciata con cautela.

Intanto posto il link della quick stat guide ufficiale del gioco (in inglese)
http://www.mongoosepublishing.com/pdf/f … 6d2e654036

So che a suo tempo il chimerae hobby group fece la tradizione delle quick start guide di flintloque e slaugtherloo, ma si trattava di giochi di una piccola casa produttrice di miniature.

Mornon ha scritto:

Prodo.. tu che ne pensi? cosa ci possiamo permettere di pubblicare? fino a dove possiamo spingerci?

Mi pare di capire che sia in pubblicazione e in vendita attualmente giusto? Questo potrebbe essere un grosso problema, bisogna rifletterci un attimo. Ciò non toglie che intanto l'articolo per il magazine, ad esempio, si potrebbe approntare...

inoltre, nonostante le mie speranze, credo si tratti di una riedizione pedissequa del testo originale, quindi anche il confronto con l'edizione precedente salta (a parte il citare la splendida veste grafica attuale)..
purtroppo scopro anche che qualcuno ci ha brciati sul tempo e ha compilato un'ottima recensione..