Home Forum General Librogame e dintorni Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, inizia la finalissima: vota il miglior LG dell'anno!

Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

EGO ha scritto:

Mi sono segnato quasi tutti i refusi che ho trovato

Merce preziosa! Me la fai avere quando finisci? bigsmile

Dragan
Coordinatore
Amministratore
useravatar
Offline
5621 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

ciao,
qualcuno di voi ha acquistato freeway warriors 2?

vorrei segnalare un errore di stampa che ho riscontrato giocando.

Nello specifico nel paragrafo 129 c'è un enigma da risolvere per andare avanti ma il disegno contente l'enigma non c'è...

di sotto la figura mancante recuperata dalla vecchia edizione

 Spoiler Show Spoiler Hide Spoiler
 
https://www.librogame.net/components/com_agora/img/members/5072/129-.jpg
questo errore è già stato da me segnalato all'editore una decina di giorni fa tramite FB.

DC One

mark phoenix 79
SIGN DEI TOTOAUTORI 2018/2020
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
646 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

L' ho acquistato ma non ancora giocato.
Ottima segnalazione pero'

lonewolf79
The Black Swordsman
Moderatore
useravatar
Offline
3876 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

Io sto aspettando la consegna!!

Fly
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
638 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

Fly ha scritto:

Io sto aspettando la consegna!!

dovrebbe già essere in giro.

lonewolf79
The Black Swordsman
Moderatore
useravatar
Offline
3876 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

Si scusa mi sono spiegato male, l'ho acquistato su amazon e sto aspettando che le poste me lo consegnino wink

Fly
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
638 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

Accipicchia, questa cosa del disegno mancante è una brutta svista. A Torino Comics avevo occasione di comprare il libro, poi ho deciso di aspettare e ordinarlo su Amazon... e a quanto pare ho fatto bene.

Le persone coinvolte nella realizzazione del libro sono pregate di segnalarci se e quando sarà disponibile una riedizione corretta, per favore!

EGO
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2160 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

Ne "il castello della morte" c'è una grossa svista nella traduzione di un enigma(che lo rende di fatto irrisolvibile). Aggiungendo anche quest'ultimo episodio sembrerebbe che la vincent tenda a commettere massicce sviste in fase di revisione(senza nulla togliere alla buona qualità del lavoro).

Evernight
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
797 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

Evernight ha scritto:

sembrerebbe che la vincent tenda a commettere massicce sviste in fase di revisione

Fossi nell'editore, mi attrezzerei per risolvere questo problema. Non è un caso isolato.

Spade saranno sguainate per dimostrare che le foglie sono verdi in estate.

I miei racconti

Apologeta
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1724 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Freeway Warrior - Ristampa in italiano.

Evernight ha scritto:

che la vincent tenda a commettere massicce sviste in fase di revisione

Non le definirei "massicce".
Piuttosto direi che queste sviste sono letteralmente "incapacitanti". Un librogame è composto da una parte narrativa ed una parte ludica. Togliendo un ingranaggio alla parte ludica si va a bloccare/penalizzare tutto il resto della storia. È come mettere le mani nel motore.

Viene veramente da chiedersi "ma qualcuno ha giocato seriamente il libro dopo che è stato tradotto?"

"La grammatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6533 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5748
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
154073
Totale Messaggi Oggi:
3
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9787
Ultimo Utente Registrato:
michalhix