Il nostro sistema di messaggistica tra utenti (detti anche PM, private messages) e' afflitto da due noti problemi cui fare attenzione.
Qui le cause e il modo di aggirarle.

PRIMO PROBLEMA: quando mando un PM mi dice "errore" con una scritta rossa.
Soluzione: E' un problema che capita a periodi ricorrenti (anche in questi giorni) ma non vi preoccupate: e' un finto errore e il vostro messaggio e' stato ugualmente spedito. Non inviate i messaggi due volte solo perche' vi ha dato errore, infatti vale la...

REGOLA GENERALE: se avete dubbi, basta andare nella casella della posta inviata e verificare. Quella mostra fedelmente i messaggi realmente inviati. Se il messaggio c'e', siete a posto, verra' recapitato.

SECONDO PROBLEMA: Se fate l'anteprima di un PM prima di spedirlo, questa si mangia tutto il testo dopo le prime righe. Anche qui, se avete dubbi, basta consultuare la casella in uscita per vedere se la vostra lettera e' uscita completa o troncata.
Soluzione: E' un noto bug e non c'e' rimedio. Meglio NON usare l'anteprima dei PM. Se proprio vi serve farla, copiarsi il testo prima di premere "anteprima", poi uscire dall'anteprima e reincollare il testo.