Home Forum General Librogame e dintorni Consiglio per game book in inglese

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Librogame Magnifico 2024, inizia la finalissima: vota il miglior LG dell'anno!

Consiglio per game book in inglese

Re: Consiglio per game book in inglese

Onestamente non avrei consigliato Fabled Lands, ma di certo lo si può trovare a prezzi più vantaggiosi di altri titoli proposti.

Brennan lo sconsiglio a chi non legge bene in inglese: sembra semplice, ma è pieno di giochi di parole, personaggi che parlano in accenti strani, e battute dirette al lettore.

In generale, Brennan e Morris sono sicuramente i più letterati tra gli autori classici di LG, e il livello di scrittura lo riflette molto bene. Se consiglio Golden Dragon è perché ha paragrafi più brevi e avventure più semplici rispetto a Blood Sword, da cui invece starei lontano prima di avere più dimestichezza con l'inglese: ricordate che le stesse traduttrici di BS ebbero grosse difficoltà in alcuni paragrafi!

D'altra parte, Dever e Livingstone sono terribilmente noiosi in originale, ma la loro prosa è talmente semplice che per lo scopo di questo thread sono l'ideale.

EGO
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2158 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Consiglio per game book in inglese

Grazie EGO, hai fatto benissimo a fare queste considerazioni. Potrei ancora bloccare l'ordine, ma a questo punto li prendo comunque, in fondo non saranno quei 18 euro a mandarmi in bancarotta.
È anche vero che non ho letto nessun golden dragon, quindi se fabled lands mi risulterà troppo ostico opterò per quello bigsmile

phantom
Grande Maestro Ramas
ranks
useravatar
Offline
822 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Consiglio per game book in inglese

DQ ottima idea. Non so come è scritto ma concettualmente è simile a FL, nel senso che è un mondo sandboxato in cui girare liberamente ma dovrebbe essere meno complesso da gestire di FL. Ed è pure molto più recente. Devo leggerlo prima o poi.

Tadanori
Arcimaestro
ranks
useravatar
Offline
605 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Consiglio per game book in inglese

EGO ha scritto:

In generale, Brennan e Morris sono sicuramente i più letterati tra gli autori classici di LG, e il livello di scrittura lo riflette molto bene.

Forse Jon Green per quanto riguarda gli aspetti prettamente letterari e' anche meglio, secondo me.

Un' idea, un concetto, un' idea, finche' resta un' idea e' soltanto un' astrazione.
Se potessi mangiare un' idea avrei fatto la mia rivoluzione.

Yaztromo
re fuso
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
4444 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Consiglio per game book in inglese

Rygar ha scritto:

LordAxim ha scritto:

+ fa parte di una trilogia (e se vendesse una copia in più, è molto probabile esca il quarto)

Temo che sia invece alquanto improbabile.
Quello che è certo è che Michael J. Ward ha una prosa bellissima, rispetto allo stile (giocoforza) stringato dei Fabled Lands o alla scrittura un po' blanda di Jackson & Livingstone (soprattutto i primi volumi di quest'ultimo).
A me è piaciuto molto leggere DestinyQuest, ma forse non è il più adatto a un principiante, anche se phantom non ci ha ancora fatto capire quale sia la sua effettiva conoscenza della lingua.

Rygar dissento qui, perchè dopo l'annuncio della cancellazione del quarto volume ci sono stati segnali positivi, nel forum del sito ufficiale di destiny quest ward ha annunciato che potrebbe scrivere qualcosa (le idee le ha) appena finirà i suoi attuali progetti  wink

In questo libro il protagonista sei TU!

LordAxim
Direttor. Lup. Mann.
Cavaliere del Sole
ranks
useravatar
Offline
1353 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Consiglio per game book in inglese

LordAxim ha scritto:

Rygar ha scritto:

LordAxim ha scritto:

+ fa parte di una trilogia (e se vendesse una copia in più, è molto probabile esca il quarto)

Temo che sia invece alquanto improbabile.
Quello che è certo è che Michael J. Ward ha una prosa bellissima, rispetto allo stile (giocoforza) stringato dei Fabled Lands o alla scrittura un po' blanda di Jackson & Livingstone (soprattutto i primi volumi di quest'ultimo).
A me è piaciuto molto leggere DestinyQuest, ma forse non è il più adatto a un principiante, anche se phantom non ci ha ancora fatto capire quale sia la sua effettiva conoscenza della lingua.

Rygar dissento qui, perchè dopo l'annuncio della cancellazione del quarto volume ci sono stati segnali positivi, nel forum del sito ufficiale di destiny quest ward ha annunciato che potrebbe scrivere qualcosa (le idee le ha) appena finirà i suoi attuali progetti  wink

Può darsi, io mi basavo sul blog e sull'annuncio. Questo ipotetico quarto volume dipenderebbe anche da quanto incassa la Gollancz sui primi tre?

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2006 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5746
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
154044
Totale Messaggi Oggi:
6
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
9778
Ultimo Utente Registrato:
Kakaber