firebead_elvenhair ha scritto:

Viridovix ha scritto:

nel team di traduzione probabilmente si ;-)

Cacchio, ma allora sei un pezzo grosso!

La storia in realtà è piuttosto semplice: con il mio gruppo di amici abbiamo cominciato a giocare a USNB all'università, nel'86 con la prima edizione.

Abbiamo creato alcune estensioni, il Google Map del continente Atlantide (che puoi trovare sul sito www.usnb.it), nuove schede ecc. Provammo già a contattare la Schmidt Spiel per pubblicare e contribuire al gioco originale, ma non se ne fece nulla anche per la morte di Kiesow che aveva l'ultima parola.

Poi, qualche hanno fa, siamo entrati in contatto con Thomas Roemer ed abbiamo ottenuto i permessi per pubblicare con il loro benestare il nostro materiale e quello di DSA1, con alcune limitazioni. Siamo diventati partner di Dere Globus e contribuiamo allo sviluppo del progetto.

Adessop stiamo lavorando sulla traduzione in italiano del manuale base di DSA4

Allora... se parliamo delle mappe presenti su maps.usnb.it, queste sono dipinte a mano da Ina Kramer, che realizzò le mappe originali pubblicate dalla Fan Pro. Autorizzati da Thomas Roemer ho fatto la scansione, le ho rimesse insieme utilizzando GIMP e Paint.NET, poi con un software da me realizzato ho ottenuto i tasselli (tiles) per Google Map, di cui uso solo le API. Noterete che, poiché le mappe sono state realizzate in periodi differenti, risultano diverse per tonalità e finitura: ho pensato di fare qualcosa per uniformarle, ma il lavoro è improbo e tutto sommato inutile, visto che dovremmo ottenere le nuove mappe ufficiali che sono state già uniformate.

Se parliamo di quelle nostre presenti sul wiki (http://www.usnb.it/wiki/index.php?title … Geografico), queste sono piuttosto datate (e si vede ad esempio dall'assenza di colore e dalla risoluzione relativamente bassa) e furono realizzate negli anni dal 1986 al 1990 con DEGAS su Atari e un altro programma che non ricordo su Amiga.

Attualmente sto lavorando ad un miglioramento del tassellatore e del software che utilizza le API di google map per migliorarne le caratteristiche. Sarà possibile per gli utenti autorizzati inserire le proprie informazioni (relative ad esempio alle proprie avventure, e creare le relative pagine wiki).

Con il gruppo di Dere Globus (http://www.dereglobus.orkenspalter.de) sto utilizzando diversi strumenti di google per inserire i 3D dentro un Google Earth personalizzato per Uno Sguardo nel Buio (qui uno slideshow di quello che stiamo facendo http://picasaweb.google.com/DSAThamor/3 … 1384716114) alla faccia di chi dice che Uno Sguardo nel Buio è finito ;-).

1. copyright

2. formato che ha qualche problema con Google Earth

Viridovix ha scritto:

Allora... se parliamo delle mappe presenti su maps.usnb.it, queste sono dipinte a mano da Ina Kramer, che realizzò le mappe originali pubblicate dalla Fan Pro. Autorizzati da Thomas Roemer ho fatto la scansione, le ho rimesse insieme utilizzando GIMP e Paint.NET, poi con un software da me realizzato ho ottenuto i tasselli (tiles) per Google Map, di cui uso solo le API. Noterete che, poiché le mappe sono state realizzate in periodi differenti, risultano diverse per tonalità e finitura: ho pensato di fare qualcosa per uniformarle, ma il lavoro è improbo e tutto sommato inutile, visto che dovremmo ottenere le nuove mappe ufficiali che sono state già uniformate.

Se parliamo di quelle nostre presenti sul wiki (http://www.usnb.it/wiki/index.php?title … Geografico), queste sono piuttosto datate (e si vede ad esempio dall'assenza di colore e dalla risoluzione relativamente bassa) e furono realizzate negli anni dal 1986 al 1990 con DEGAS su Atari e un altro programma che non ricordo su Amiga.

Attualmente sto lavorando ad un miglioramento del tassellatore e del software che utilizza le API di google map per migliorarne le caratteristiche. Sarà possibile per gli utenti autorizzati inserire le proprie informazioni (relative ad esempio alle proprie avventure, e creare le relative pagine wiki).

Con il gruppo di Dere Globus (http://www.dereglobus.orkenspalter.de) sto utilizzando diversi strumenti di google per inserire i 3D dentro un Google Earth personalizzato per Uno Sguardo nel Buio (qui uno slideshow di quello che stiamo facendo http://picasaweb.google.com/DSAThamor/3 … 1384716114) alla faccia di chi dice che Uno Sguardo nel Buio è finito ;-).

Che lavoro faraonico. Certo meritate un

e vabbè, saggio, ma tu hai un deretano che fa provincia!!!