Risposta lunga:
Dalla befana in poi, a rilento per forza. Comunque durante le ultime festività abbiamo dato una bella sistemata! In ogni caso io seguo il gioco giornalmente, per qualunque evenienza, ma avendo estinto il tempo delle feste anche il tempo da dedicare a questo progetto scarseggia. D'altronde ho notato un forte calo anche nella tua attività, suppongo per gli stessi motivi!
La lentezza comunque non ha mai fermato nessuno. Ce la faremo!

Risposta breve:
Si!

osservando il comportamento dei clienti si riesce a comprendere dove sta l'inghippo. Infatti essi, di volta in volta

Se li compiaci avrai giudizi mediamente piu' alti. Dico "mediamente" perche' le stelle date seguono un sistema particolare che va anch'esso studiato. Attualmente tu hai un solo slot per gli ingredienti, e puoi solo fare pozioni mono-ingrediente e quindi mono-effetto. Quando avrai piu' slot (questi aumentano automaticamente al crescere dei livelli del laboratorio) potrai fare pozioni con effetti combinati. E quindi Comunque sia, non temere... pure io ho giocato i primi mesi praticamente a casaccio, non avendo compreso tutti questi (e vari altri) retroscena...

Intanto grazie mille per esserti preso la briga di scrivere le tue impressioni/domande sul gioco.

Yaztromo ha scritto:

parole inglesi nel bel mezzo di frasi italiane e viceversa, oppure frasi che iniziano in una lingua e finiscono nell'altra.

In effetti il gioco è ancora in via di traduzione. La lingua ufficiale del progetto è da considerarsi l'inglese. Alcune parti del gioco non sono state ancora adattate al sistema di traduzione e quindi risultano in una lingua fissa (l'inglese per default) e possono quindi avvenire i famosi "mescoloni".
Alcune parole chiave del gioco (come ad esempio i nomi degli effetti o delle fiale), inoltre, non verranno tradotte finché tutte le altre traduzioni non saranno completate (e forse mai, data la struttura del sistema).

Yaztromo ha scritto:

I personaggi non giocanti comprano solo pozioni o anche eventuali ingredienti messi in vendita?

I PNG comprano soltanto pozioni; il resto va commerciato tra giocatori. Il fatto è che per ora siamo pochi e certi tipi di interazione non funzionano ancora come previsto (ci vorrà un po di pazienza da parte dei primi, pazienza che comunque ha e avrà le sue ricompense!).

Yaztromo ha scritto:

Come si fa a sviluppare nuove pozioni partendo dagli ingredienti che hai? E' qualcosa che avviene ad un livello successivo al mio?

Immagino che ti riferisci al fatto che a livello 1 si possono realizzare esclusivamente pozioni che contengono un solo effetto. In questo caso basta aspettare il 2° livello di Laboratorio per poter fondere due effetti nella propria pozione.

Chi ha detto che non si può fare molto?

Appunto: chi l'ha detto? ...mi sa proprio nessuno! 

Leggi bene: Io avevo detto che all'inizio, col laboratorio a livello 1 (monoingrediente) non si possono fare grandi strategie con le pozioni.

E' la seconda volta che mi sparisce l'esploratore - penso che dovrebbe arrivarti un messaggio ben chiaro in quei casi. Andare a cercarlo e non trovarlo piu' non e' abbastanza soddisfacente / chiaro.