gabrieleud ha scritto:

E poi il simbolino con la bussola secondo me ci azzeccava con l'avventura.

Se fai un librogame sui boyscout senz'altro :-).

Scusatemi , solo adesso ho realizzato che non ho sbagliato solo la scelta del forum , ma che , forse complice , il troppo sonno avevo sbagliato anche la pagina , al massimo dovevo selezionare "Lupo Solitario - Differenti Edizioni" .
Oltretutto , esistono già thread dedicati direttamente a quell' argomento specifico .

Prodo ha scritto:

Con il concetto di avventura generalmente inteso sicuramente. Ma con i Fighting Fantasy... L'errore di fondo è stato anche nel nome: come gli sarà venuto in mente Dimensione Avventura?

Il problema è proprio questo, avventura vuol dire tutto e niente, occorre contestualizzarlo e comunicarlo correttamente.
Fighting Fantasy e una spada è chiaro di cosa si stia parlando.
Dimensione avventura e una bussola sembra un'avventura della banda dei cinque.

A parte questo, c'è qualcun altro oltre a me che da ragazzino evitava questi volumi per la poca foliazione? Trovandoli così sottili avevo l'impressione di un prodotto "piccolo".

Io ammetto candidamente di non essermi mai interessato a DA per via del logo e per via del fatto che fossero episodi one shot. Una bussola? "Dimensione Avventura"? Anche io la vedevo come una raccolta di storie alla Fantastici 5. Anche se in realtà ciò che ha più influito è stato il fatto di non averne mai trovato uno in vendita in libreria 0_o. Per qualche ragione dalle mie parti tenevano solo Appuntamento con la M.O.R.T.E. e il Re Lucertola, non proprio copertine bellissime.

Ubik ha scritto:

A parte questo, c'è qualcun altro oltre a me che da ragazzino evitava questi volumi per la poca foliazione? Trovandoli così sottili avevo l'impressione di un prodotto "piccolo".

Dimensione Avventura, dici?

In realtà, c'è il trucco: a partire da un certo volume, mi pare il 4, EL usò per Dimensione Avventura un font particolarmente piccolo, che ovviamente portava a una foliazione ridotta. Mi pare che invece per LS si utilizzò sempre un font più grande, così come si faceva per le serie "minori" tipo Avventure Stellari, allo scopo di far sembrare i volumi più corposi di quanto non fossero in realtà. Un libro come La creatura del male, stampato con le stesse impostazioni dei LS dopo il 13, sarebbe probabilmente spesso come LS13, o come un Misteri d'Oriente.

Anche questo porta a pensare che FF fosse per EL una collana di scarsa importanza. Sarebbe affascinante conoscere i dettagli delle decisioni editoriali dietro Dimensione Avventura: il ritardo (iniziò nel 1988), la scelta dei volumi da tradurre, l'editing superficiale, il lungo tempo tra un'uscita e l'altra, ecc. Insomma, consideriamo che AD&D, una serie americana di non eclatante tiratura e di gameplay decisamente più limitato, fu portata a compimento da EL nei suoi 18 volumi, mentre LA serie di LG per eccellenza, numero 1 al mondo, giunta nel 1995 a 59 volumi, in Italia arrivò a malapena a 12 uscite in 7-8 anni.