Per "qualcosa di nuovo" intendi qualcosa che sia uscito di recente? Allora mi sento di consigliarti "Il Cavaliere della Porta" e il suo seguito "Il Torneo della Regina Bella", ambientati nel mondo di Kata Kumbas, il gioco di ruolo fantasy che pubblicò trent'anni or sono la E. Elle. E' un fantasy un po' ridanciano ambientato in un'Italia medievale. Non ho letto il secondo ma lo conosco per sommi capi grazie alle anticipazioni che ci ha dato sul forum il suo autore Umberto Pignatelli/Kaltorak.
Venendo ai tuoi desiderata:

i) Morti istantanee interessanti Francamente non me ne ricordo molte, ma ce ne sono
ii) Una chicca Avoja. Ti basti sapere che, tra le altre cose, ci sono dei numeri nascosti nelle illustrazioni, a cui puoi andare per continuare la storia. Inoltre se non ricordo male nel secondo c'è pure un labirinto di quelli che devi fare con la matita da risolvere!
iii) tentativi falliti che siano interessanti Il sistema di gioco ti permette di decidere l'esito delle azioni investendo una quantità di punti a tua scelta da aggiungere alle varie caratteristiche. Non so se questo risponde esattamente al criterio che hai espresso, ma ci sono certe parti del primo libro (e credo anche del secondo) in cui preferire di "sbagliare" una prova ti apre un mondo di possibilità più interessanti che riuscirla.
iv) continui lanci di dadi non ci sono!
v) Preferisco evitare la fantascienza Manco l'ombra
vi) Percorso non eccessivamente breve Il primo ti terrà occupato per un bel po'!

Se per "nuovi" intendevi che non hai ancora letto, allora ti consiglierei Alla Corte di Re Artù, ma vediamo cosa ne pensano i veterani del forum, ben più competenti di me!

Grecia Antica merita, e con un po' di pazienza riesci a comprarlo usato spendendo anche meno di 30euro, gran serie.

Visto che sei un esperto delle serie classiche io ti consiglio di provare qualche prodotto più moderno, visto che dei libri canonici il meglio te lo sei già gustato.
In particolare ti suggerisco la trilogia di Civetta Ultima Forza scritta da Mauro Longo, sempre della GG Studio, che già ha ideato e distribuito l'ottimo Kata Kumbas che ti ha consigliato Ggigassi. Se invece vuoi infilarti in qualcosa di classico e molto complesso, la nuova collana della Librarsi Terre Leggendarie/Fabled Lands é accattivante: ne é uscito a oggi un singolo volume, mentre gli altri 6 a oggi esistenti sono in preparazione. Volumi ideati da Dave Morris, quindi una garanzia per te che ami Bloodsword. E fino a oggi, nonostante la loro non più giovane età, non erano mai stati tradotti in Italia. Unico problema c'é molto da rullare con i dadi: quindi viste le tue premessa la cosa potrebbe infastidirti.
Però caratteristiche come mondo open world interamente esplorabile, molte quest secondarie per far crescere il personaggio e volumi collegati tra di loro (nel senso che la storia ti porta avanti e indietro da uno all'altro più volte) non sono cose che si trovano tutti i giorni in una serie interattiva.

https://www.librogame.net/index.php/enc … amp;sid=47

e non te ne pentirai

E di Ninja 0 e Ninja 7 che ci dici?

Comunque... prova con Robin Hood.