Home Forum General Il Portale della Scrittura - LibriNostri Traduzione di Return to Firetop Mountain

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

A Lucca abbiamo ricordato il grande Bruno Concina: quali, tra i suoi Topolino a bivi dei primi anni, è il tuo preferito?

Traduzione di Return to Firetop Mountain

Traduzione di Return to Firetop Mountain

Con grande mio piacere è stata raccolta la mia disponibilità alla traduzione in italiano di Return to Firetop Mountain, n.50 della serie originale FF (1992) e n.16 della ristampa Wizards Books Series 1 (2003).

Si accettano consigli ed indicazioni. La mia opera inizia in questi giorni ;-).

F.

"The diabolical reign of the evil sorcerer, Zagor, was ended ten years ago by a heroic adventurer who braved the countless perils of Firetop Mountain. By the power of dark sorcery, the crazed wizard has returned from the dead and intends to wreak his revenge upon all Allansia. Some brave adventurer - YOU! - must enter the forbidding labyrinth and bring justice once more to the master of Firetop Mountain!"

Ultima modifica di: Fedchir
Mag-11-18 15:23:46

Fedchir
Novizio
ranks
useravatar
Offline
1 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione di Return to Firetop Mountain

ottima notizia!

Piango perché una volta ero un fratello, ed ora non lo sono più (K.Von Erich)

djmayhem
Re dei refusi
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2565 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione di Return to Firetop Mountain

Ciao F. !

Perdona ma sono tontissimo. Mi fai capire un po' meglio cosa è successo?

"La gramatica è tutto ciò che conta"

gabrieleud
Ssisaggi style
Principe del Sole
ranks
useravatar
Offline
6560 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Re: Traduzione di Return to Firetop Mountain

gabrieleud ha scritto:

Ciao F. !

Perdona ma sono tontissimo. Mi fai capire un po' meglio cosa è successo?

Il nostro nuovo amico si è proposto su Facebook per la traduzione del libro, ne ha parlato con me e io gli ho indicato il forum per aprire un thread dedicato al suo lavoro e dandogli la disponibilità alla pubblicazione su LGL, previa autorizzazione, come già accaduto per Howl of the Werewolf, di chi detiene i diritti della collana in Italia, ovvero Adriano Salani Editore smile.

Prodo
Direttore
Amministratore
useravatar
Offline
11015 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5927
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
156037
Totale Messaggi Oggi:
3
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
12710
Ultimo Utente Registrato:
Ragequit_irl