Ero molto indeciso sull'aprire questa discussione, perchè sembra di essere uno di quegli hater perdigiorno che riescono a compensare le proprie frustrazioni soltanto spalando fango sul prossimo...
E da questa premessa potete immaginare dove voglio arrivare.

Sto leggendo questo volume: Ok, entro certi rachitici e anemici limiti Livingstone ha persino quasi imparato a scrivere, scoprendo quella cosa chiamata prosa e riuscendo a creare una narrazione che ha persino un senso compiuto.
E va bene, glielo concedo: la storia è anche bella. Ingenua proprio come la vorremmo, e bella.

Ma questa edizione non è esente da errori e difetti: finora ne ho riscontrati soltanto di marginali e tediosi, che nel complesso pur non minandone il godimento ne riducono l'eleganza:

1) al paragrafo 1, sissignori proprio all'inizio, la storia ci fa risvegliare in un vicolo e recuperare gratis un inutilissimo punto di resistenza (siamo all'inizio e siamo già in piena salute).
Subito dopo possiamo fermarci a parlare con un tizio e barattare degli oggetti. Che bello, se calchiamo la mano possiamo persino recuperare ancora 1 punto di resistenza, assolutamente inutile come il precedente.
Una cosa insensata.

2) Vabbè c'è qualche errorino di editing tutto sommato veniale ma che non mi sarei aspettato dalla monumentale casa che ha portato Harry Potter in Italia. Tra le varie cose ho notato alcune ripetizioni fastidiose e almeno un pronome sbagliato (mi pare un "mie" al posto di "miei").
O il fatto che tra le istruzioni preliminari del volume ci sia un riferimento a una fantomatica "sezione sulla magia a pag. 277" che non esiste, probabilmente un refuso di copia-e-incolla ereditato dalle regole de "La rocca del male".

3) Questo devo ancora verificarlo con un controllo incrociato, ma se ho visto bene è IMPOSSIBILE comprare il pugnale demoniaco nell'armeria del ciclope all'inizio della storia: servono 10 pezzi d'oro, ma noi partiamo con le tasche vuote e il solo modo di ottenere esattamente quella cifra consiste nel vendere il ciondolo dorato a forma di coniglietto che potremmo ottenere poco prima seguendo un certo percorso... Peccato che una volta ottenuto tale ciondolo, per venderlo dobbiamo intraprendere tutto un altro percorso, che ci preclude la possibilità di visitare l'armeria... Salvo imbrogliare e tornare arbitrariamente al bivio in cui scegliere dove dirigerci (par. 58 mi pare).

Mi sta già passando la voglia di continuare a leggere.
Niente da fare, Livingstone non cresce: Livingstone invecchia e basta
E la chiudo qui perchè ne avrei ben altri di sassolini da togliere da dentro la scarpa...

EDIT:
Effettivamente anche nella community britannica di Fightingfantazine sono sorte non poche preplessità e criticità in merito alla struttura poco chiara e a delle regole apparentemente lacunose:
http://fightingfantazine.proboards.com/ … l-solution

EDIT 2:
Sorprendentemente, anche il blog di MALthus Dire (sic) è abbastanza freddo nel recensire questo volume, definendolo in aggiunta "un brodo riscaldato":
http://ffreviewermalthusd.blogspot.com/ … stone.html

Ora, io mi chiedo: PERCHE', IAN, PERCHE' IN TRENTA E PIU' BENEDETTI ANNI NON HAI IMPARATO A SCRIVERE???