Santo Dio, dài, non è possibile

Praticamente ogni volume eccetto il 2, e forse anche il 2, è uscito con degli errori.

E il cambio di grafica a metà collana.

E il cambio di copertina rigida dopo pochi numeri.

E mai un messaggio di mea culpa, mai un accenno di scuse, mai una proposta di rimborso.

Non sottoscrivere il Mega-Deal dev'essere stata una delle scelte commerciali più azzeccate della mia vita.

Bo', a 'sto punto do per scontato che anche i numeri 29-32 cartonati usciranno con degli errori. E visto che dei paperback ancora non si sa nulla, immagino che prima di poter mettere le mani su delle copie inglesi SANE degli inediti, la EL li avrà già pubblicati in italiano.

Qui perdonare e giustificare non esiste più, non puoi continuare a fare errori del genere al 12° numero di un'edizione che costa circa 20 euro a volume. Per gli economici FF con copertina morbida potevo accettare qualche piccolo errore, ma qui è come vendere anelli Swarovski incrinati, deformi o arrugginiti. Non. esiste.

Tutto ciò che possiamo fare è raccomandare una cura certosina alla EL che potrebbe già in partenza rimediare alle frittate anglosassoni (ricordate la collaborazione sugli errata delle ristampe? Non dimentichiamola!!!) e magari anche un maggiore contatto con Joe Dever in caso di dubbi.

Dragan ha scritto:

Tutto ciò che possiamo fare è raccomandare una cura certosina alla EL che potrebbe già in partenza rimediare alle frittate anglosassoni (ricordate la collaborazione sugli errata delle ristampe? Non dimentichiamola!!!) e magari anche un maggiore contatto con Joe Dever in caso di dubbi.

Questo però potrebbe portare un minimo di rimedio per l'edizione italiana, ma quella Inglese? Possibile che escano fuori refusi del genere? Ma porca miseria è la copertina! Ma è già nei negozi o ci sarebbe ancora tempo per un rimedio dell'ultimo secondo?

Quella inglese ce ne freghiamo in modo miope!