Beh ma la mia tesi era proprio che non fossero manga mielosi, ma anzi che succedesse di tutto. Cmq se la trombavano tutti e due. Ero invece all'oscuro delle violenze subite da arthur, in Italia queste cose sono state sempre molto censurate.

vabbe' che non sarebbe in tema col topic, comunque la faccenda dell'assideramento risale alle tradizioni del giappone medioevale.
In sostanza, per salvare uno dal congelamento, l'altro ci dorme abbracciato per scaldarlo col proprio corpo. Chiaramente se si e' vestiti non funziona... 
La scena e' un classico ricorrente nel cinema e nei cartoni nipponico, in genere ovviamente proposta con un fondo di malizia. Pero' non e' affatto la scena di una "trombata", come potrebbe sembrare allo spettatore occidentale.

Mi spiace di aver smontato cosi' la gustosa scenetta descritta da IlSaggio (i fratelli che zompano allegri mentre il nonno fa il guardone...)   

Tra l'altro la tradizione giapponese rispecchia un fondamento medico corretto. Ad esempio, gli esquimesi hanno quel classico cappottone di pelle di foca con le maniche larghe proprio perche' le mani congelate possano essere retratte a scaldarsi sulla pancia. In generale, se ad esempio in montagna vi si gelano le dita di mani o piedi, la cosa peggiore che potete fare e' di esporle al fuoco o metterle nell'acqua calda.
Invece dovete appoggiare l'arto infreddolito sulla coscia o sullo stomaco e riattivare cosi' la circolazione gradualmente.

No la battuta non era "col mio amore", ma "col mio corpo": me lo ricordo bene perche' ne uscii sconvolta. Per quanto la spiegazione tecnica di Seven sia corretta, vi e' comunque un palese fondo di erotismo, in QUEL caso, forse eccessivo per l'eta' cui IN ITALIA veniva proposta la serie.
Mi associo all'odio per BUM BUM, anche se piu' di lui avrei soppresso il nonno: disegnato di merda e stucchevole nel ruolo.

Ero una bambina! A quell'età giocavo ancora a Barbie (e coi Masters), che ne sapevo di certe cose? Magari può non sembrare, ma arrossii perfino al bacio tra Yu e Toshio alla fine di Creamy... che era pure censurato! Per chi m'avete preso?   

Seven_Legion ha scritto:

ma se era così, perchè il nonno era tanto sconvolto? e comunque ricordo proprio il:"la scalderò con il mio amore"

ehh... bho?!?  Dovrei rivedere la scena...
Immagino il nonno non fosse contento della rivelazione di amore non tanto fraterna appena fatta dal ragazzo. Ma, a naso, secondo me va intesa soltanto come una scena maliziosa, escluderei che il plot di un shojo-manga volesse andare a parare in una scena "hard" in modo cosi' gratuito.
Comunque queste cose sono facili a verificare: se mentre dice "la scalderò con il mio amore", parte un rumore in sottofondo come di Black&Decker sotto sforzo... allora siamo autorizzati a pensare male... 

Per forza, georgie seppur adottata è sempre la loro sorella.
E se non erro quella scena riguarda proprio il fatto che lei aveva appena scoperto tale fatto ed era corsa via disperata cadendo in un torrente.