Seven_Legion ha scritto:

Nel frattempo, mi sono preoccupato di editare il pannello del gioco per renderlo piu' comprensibile.

Grande, sto ancora sghignazzando!

Mornon ha scritto:

Jegriva ha scritto:

Un'ultima chicca (questo filmgioco è incredibile quanto possa far parlare di sé dalla bruttezza): Zairo, nonostante i personaggi lo chiamino così quando si rivolgono allo spettatore, in realtà si chiama Patrice Lian. Patrice. Che in inglese (a parte Lumumba e un paio di giocatori di Hockey franco-canadesi) è un nome generalmente femminile. Mah.

secondo me questo è il vertice assoluto dell'arte. Si chiama Patrice, ma lo chiamano ZAIRO!!!!!
come se fosse un nome d'arte, una cosa fica... tipo LUANO, MOIRO, JESSICO...
sto morendo....

Il nome Patrice lo evinciamo dall' "antefatto" e da un singhiozzo sommesso della Fabiani. Durante le scelte, però, viene sempre chiamato Zairo. Il bello è che questo nome gli viene dato ufficialmente solo nell'epilogo.

Confusione, confusione abbestia.

Jegriva ha scritto:

Durante le scelte, però, viene sempre chiamato Zairo

Ma Zairo è il cognome? Il nome completo è Patrice Zairo quindi?

Zairo è il nome che gli viene assegnato nel finale come (oddio, cosa sto per scrivere...) nome in codice dai servizi segreti.

fanti ha scritto:

Jegriva ha scritto:

Zairo è il nome che gli viene assegnato nel finale come (oddio, cosa sto per scrivere...) nome in codice dai servizi segreti.

     

E questo mi riporta ad un intervista di Farace, in cui si bullava di come Grisham abbia apprezzato l'idea ("l'idea", non dimentichiamo, "l'idea" di un film a bivi, non il film), e che gli abbia chiesto se "avesse dei legami con i servizi segreti italiani".

Ora, io non metto in dubbio la conversazione con Grisham. Metto in dubbio il senso dell'ironia di Farace.