Home Enciclopedia Traduttori

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Qual è il tuo genere di librogame preferito, pensando a un ipotetico titolo inedito di prossima uscita?

dettaglio libro

titolo Il Cancello dell'Ombra
volume 3
titolo originale Beyond the Nightmare Gate
serie Oberon
autore/i Ian Page
Joe Dever
illustratore/i Paul Bonner
traduttore/i Erica Bundi
paragrafi 350
genere Avventura - Fantasy
protagonista/i Oberon il Mago (Grey star nell'edizione originale)
trama Nel fantastico Mondo degli Astri, dove tutto è possibile e le leggi naturali sembrano sconvolte, ti attende la leggendaria Pietra della Luna. Al tuo fianco c'e' Tanith, la fanciulla dolce e misteriosa dai verdi occhi selvaggi; contro di te si muovono molte inquietanti presenze... Dovrai evitare le mille insidie che la potenza del re negromante dispiegherà sul tuo cammino. Dovrai usare i misteriosi poteri che hai appreso da un popolo venuto da altri mondi. Ad ogni passo metti in gioco la vita ed il successo della tua missione, ad ogni pagina ti attende una scelta che può rivelarsi fatale.
note Il titolo originale della serie è “Il Mondo di Lupo Solitario”, questa è infatti una serie spin-off di quella più famosa di Lone Wolf, ideata anch'essa da Joe Dever. Nel 2019 esce Oltre il Cancello dell'Incubo, versione riveduta e corretta dello storico libro a opera di Raven/Vincent Books. Il traduttore è Paolo Maggi e l'illustratore è Fabio Porfida. Presente nel volume la prefazione di Francesco Di Lazzaro.
Edizioni
EL1987
Vincent Books2019
media voto
6.8
Per questo libro é presente 1 recensione (leggi recensione)

commenti
Dario III
7
2015-02-10 11:36:55
Gradevole, ma un poco deludente
Dopo un inizio insidioso e promettente diventa alquanto facile e povero di fluidità e ispirazione; perfino l'illustratore (Bonner), in genere eccellente, pare un po' a corto di idee. Lo sostengono un paio di situazioni memorabili nella parte centrale e un buon finale.
GGigassi
5.5
2016-05-13 22:36:44
sancio
7.5
2016-11-03 15:09:28
Verso il gran finale !
Continua degnamente l'avventura del giovane mago con meno combattimenti ma piu' ID dei precedenti. Assieme a Tanith con la costante presenza della nostra nemesi in viaggio tra colpi di scena, attraverso dimensioni fantastiche. Ottimo.
DragoNero
7.5
2017-12-26 23:17:16
Boole
5
2018-01-03 09:38:27
aggiungi commento