Home Enciclopedia Traduttori

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Qual è il tuo genere di librogame preferito, pensando a un ipotetico titolo inedito di prossima uscita?

dettaglio libro

titolo Il Conte Dracula
volume 1
titolo originale Dracula's Castle
serie Horror Classic
autore/i James Herbert Brennan
illustratore/i Tim Sell
traduttore/i Alessandra Dugan
paragrafi 230
genere Horror
protagonista/i Il giocatore può impersonare sia il Conte Dracula sia il suo più acerrimo nemico, Johnathan Harker
trama Prova ad aprire questo libro, ma attenzione: il rischio e'quello di trovarsi all'improvviso in un castello tra le verdi foreste della Transilvania... In questo libro il protagonista sei tu. Infatti (ma forse non te ne sei ancora accorto) la tua carnagione e'diventata spaventosamente pallida, quasi di cera, mentre i due canini superiori si sono allungati e ti hanno acceso dentro una sete strana, insolita... Ma niente paura: se tutto questo non ti va puoi interpretare la parte di Jonathan Harker, il cacciatore di vampiri, lo studioso armato di collane d'aglio, crocifissi e paletti di faggio che ha giurato di eliminare anche l'ultimo nosferatu, il "non-morto", il malinconico conte Dracula...
note La serie Horror Classic nasce come idea di J.H. Brennan, autore tra l'altro, oltre che della collana in questione, delle altre, parti integranti della raccolta Librogame, Alla Corte di Re Artù e Firewolf.
Edizioni
EL1987
Quadrifoglio1993
media voto
7.6
Per questo libro é presente 1 recensione (leggi recensione)

commenti
Caradryan
9
2015-01-13 23:57:21
Il primo Librogame mai letto in vita mia: indimenticabile, divertentissimo, letale, coinvolgente e dalle atmosfere uniche! È impossibile non rileggerlo almeno due o tre (mila) volte. Peccato che, rispetto al romanzo originale, ci si limiti alla Transilvania, senza nessuno sviluppo nella Londra vittoriana. Molto interessante e ben congegnata l'avventura nei panni del vampiro, ma quasi secondaria; per una sorta di alchimia strana col personaggio di Harker, l'eroe buono, sembra che la vera e unica storia sia quella dell'impresario immobiliare-cacciatore di vampiri. Indimenticabili e degni di nota, sopra a tutto il resto, sono il Felice Impresario Samuele Inutile e l'ampolla con l'etichetta "Acqua Magica Medica Mistica". Traduzione e adattamento eccelsi da parte della ispiratissima Alessandra Dugan che rende, è giusto dirlo con tutto il rispetto dovuto a Brennan, la versione italiana letterariamente migliore rispetto all'originale più scarno. Non per ultime, il libro non sarebbe il capolavoro che è senza le orrorifiche, goticissime illustrazioni di Tim Sell.
edited by:  Caradryan 2021-03-06 10:47:16
vetinari
7
2015-01-15 16:03:50
El_tipo
7.5
2015-03-25 21:23:52
Divertentissimo! meglio con van Helsing che con Dracula.
GGigassi
10
2016-05-13 21:57:25
sancio
7.5
2016-07-19 17:24:08
Doppio divertimento
Molto bello e longevo. Forse troppo dificile sia con Harker in un paio di passaggi obbligati difficilmente individuabili, sia con Dracula per la perdita costante di vitalita' ad ogni paragrafo e la lunga ricerca (obbligatoria) di 12 oggetti. Il regolamento originale ben si adatta a questo tipo di storia
aggiungi commento