Home Enciclopedia Traduttori

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Qual è il tuo genere di librogame preferito, pensando a un ipotetico titolo inedito di prossima uscita?

dettaglio libro

titolo Il Porto della Morte
volume 4
titolo originale The Port of Peril
serie Fighting Fantasy Salani
autore/i Ian Livingstone
illustratore/i Leo Hartas
Robert Ball
Vlado Krizan
traduttore/i Alessandro Apreda
paragrafi 400
genere Fantasy
protagonista/i Un avventuriero impegnato a fronteggiare il risveglio dei non morti
trama Il male si diffonde sulla terra, e orde di non morti risorgono dalle loro tombe terrorizzando i vivi. Affronta un’epica avventura che ti porterà sulle Colline Pietraluna e per le oscure strade di Port Blacksand fino ai meandri della Foresta di Darkwood, dove infine ti ritroverai faccia a faccia col tuo incubo peggiore… Che la tua resistenza non venga mai meno!
note Prima riedizione italiana della collana Fighting Fantasy, dopo quelle degli anni '80/'90. Cambiano il comparto grafico e la traduzione, vengono sistemati i principali bug dei vari volumi e viene creato un canone di riferimento allo scopo di uniformare termini geografici, nomi degli oggetti, dei personaggi e degli ambienti. Hanno collaborato alla realizzazione dell'opera Francesco "Prodo" Di Lazzaro e Mauro "Mornon" Longo.
Edizioni
Adriano Salani Editore2018
media voto
6.8
Per questo libro sono presenti 3 recensioni (leggi recensioni)

commenti
anonimo
6.5
2018-06-13 19:44:38
Livingstone ha fatto di meglio ma anche di peggio
Recensione, che in generale condivido, qui:
DragoNero
7.5
2018-09-02 22:44:08
Ottimo come introduzione ad Allansia
Per un lettore che conosca già la serie e l'ambientazione ci sono molte citazioni. Divertente, piuttosto semplice (per gli standard della serie) anche se la trama risulta un po' forzata. Interessanti i personaggi che si incontrano.
sancio
6.5
2018-10-17 16:54:10
Andiamo sul classico
Divertente librogame con una buona trama, la storia in crescendo acquista urgenza fino all'epico finale. Narrazione semplice e immediata. Di contro dei disegni che pur rendendo l'idea non mi entusiasmano, una scheda personaggio color grafite su cui la matita è invisibile e troppi oggetti da gestire spesso reperiti in quantità industriale.
aggiungi commento