Home Enciclopedia Traduttori

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

Qual è il tuo genere di librogame preferito, pensando a un ipotetico titolo inedito di prossima uscita?

dettaglio libro

titolo I Cancelli della Morte
volume 6
titolo originale The Gates of Death
serie Fighting Fantasy Salani
autore/i Charlie Highson
illustratore/i Leo Hartas
Robert Ball
Vlado Krizan
traduttore/i Alessandro Apreda
paragrafi 470
genere Fantasy
protagonista/i Un avventuriero a caccia della Regina delle Tenebre
trama Sei abbastanza coraggioso da affrontare la potentissima Regina delle Tenebre, essere mostruoso che governa al di là dei Cancelli della Morte? Una terribile pestilenza ha devastato Allansia, colpendo i suoi abitanti con un morbo che li trasforma in orrende creature infernali. Dovrai raggiungere la Città Invisibile con l'unico antidoto esistente, l'olio-fumo, ma la strada è disseminata di pericoli. Non puoi fidarti di nessuno: la piaga demoniaca è nell'aria... Che la tua resistenza non venga mai meno!
note Prima riedizione italiana della collana Fighting Fantasy, dopo quelle degli anni '80/'90. Cambiano il comparto grafico e la traduzione, vengono sistemati i principali bug dei vari volumi e viene creato un canone di riferimento allo scopo di uniformare termini geografici, nomi degli oggetti, dei personaggi e degli ambienti. Hanno collaborato alla realizzazione dell'opera Francesco "Prodo" Di Lazzaro, Mauro "Mornon" Longo ed Wfrem "Ego" Orizzonte.
Edizioni
Adriano Salani Editore2020
media voto
5.5
Per questo libro sono presenti 2 recensioni (leggi recensioni)

commenti
anonimo
5.5
2021-04-20 18:48:30
Piuttosto carino, ma...
...troppi errori logici e di concatenazione! Questo autore, nuovo per i librigame, fare' sicuramente meglio alla prossima!
aggiungi commento