Ciao a tutti.
Oggi sulla mia casella di posta elettronica mi sono arrivate due notifiche "Service Abuse" da parte di 2 Shared, il sito di cobndivisione che ho utilizzato per mettere online e scaricabili i file di Mizar III (sia il LibroGame che il RoleGame).

Grazie a Google Translator ho vagamente capito il senso delle mail. Solo che non sono, anche volendo, in grado di scrivere in inglese comprensibile una dichiarazione giurata e firmata come vogliono loro.

Ecco il testo delle due mail:
Mail 1

Hello,

We received a complaint that certain materials you posted on the 2shared website as described below infringe upon someone else’s copyright:

http://www.2shared.com/document/BoAxsPc … _gala.html

Access to the material complained of has been temporarily disabled or such material has been removed. In addition, the public sharing function for your account has been disabled. For instructions on how to dispute the copyright infringement claim, please read the section titled Counter Notification Requirements below. For instructions on how to re-activate your sharing function, read the section titled Re-activation of the sharing function of your account at the end of this letter.

In accordance with 2shared’s Copyright Policy, to which you are bound by virtue of agreeing to our Terms of Use, your account may be terminated and your access to 2shared services permanently banned in case of repeated infringement. You can respond by counter notification and successfully dispute the copyright owner’s claim.
Counter Notification Requirements
If you do not believe that such materials are infringing and wish to have access restored, please provide a counter notification containing the following information as set forth below:
1) Identify the material that was removed or disabled, and the location where it appeared before it was removed or disabled;
2) Declare under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material at issue was removed or disabled as a result of either mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
3) Provide your name, address, and telephone number;
4) Provide a statement that you consent to the jurisdiction of the federal district court for the judicial district in which your address is located, or if your address is outside of the United States, for any judicial district in which 2shared may be found, and that you will accept service of process from the person who provided the notification or an agent of such person.
5) Provide your physical or electronic signature.

You should also note that if you make any material misrepresentation in your counter notification that the material or activity was removed or disabled by mistake or misidentification, you will be liable for all damages, including costs and attorneys’ fees, incurred by 2shared or any copyright owner or copyright owner’s authorized licensee as the result of our relying upon such misrepresentation in replacing the removed material or ceasing to disable access to it.
In the event you provide us with counter notification compliant with all requirements described above and the rights owner does not pursue the infringement claim further, 2shared will remove this instance of copyright infringement from your record.
If we receive a compliant counter notification, we will also re-activate your account’s sharing capability. Note that regardless of whether or not you challenge the infringement claim via a counter notification, 2shared will keep the take-down notification for its records.

Re-Activation of the Sharing Function of Your Account
Note that if you send us a counter notification fulfilling all requirements described above, your account’s sharing functionality will be re-activated.
In case you do not challenge the take-down notification, you may still be able to re-activate the sharing function of your account. To do that, you must remove all copyrighted content for which you do not hold author’s rights and do not otherwise have authorization to use. Once you have removed all unauthorized materials from your account, you must declare under penalty of perjury that your account does not contain infringing files <a href="http://www.2shared.com/confirmRemoval.jsp?li=IPJCJGKWJOJHKIKRIVKLJAJSJGJDKTKIIOIYIVJOJNIRJRIZJYKXJAKQKLJNJQIUJJJMKSJIKF">here</a>. Take note that you will still have access to your files if you do not verify your account is infringement free, but you will not be able to share them publicly.


Thank you.
Best regards,
2shared Support Team
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

e Mail 2

Hello, We received a complaint that you are violating 2shared Terms of Use. Explicit or illegal files were detected in your account. These files were marked as abusive, access to them was disabled. By using the 2shared service, you should not do any of the following: 1. Post, distribute, or otherwise make available or transmit any data, message, text, computer file, or other material that infringes any right of a third party and/or any domestic or international law, rule, or regulation, including but not limited to: a. copyright, trademark, patent, or other proprietary rights; b. right of privacy or publicity; c. any confidentiality obligation. 2. Post, distribute, or otherwise make available or transmit any software or other computer files that contain a virus or other harmful component. 3. Post, distribute, or otherwise make available or transmit any pornographic and illegal materials. 4. Publish or transmit any unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, or racially or ethnically derogatory content, or any content expressing hate towards any person or groups of persons due to race, religion, colour, creed, national origin or sexual orientation. Attention! This is the last notification mail regarding your illegal activity at 2shared.com. All further violations from your side will lead to permanent blocking of your account. Make your stay at 2shared easy and legal - don't break 2shared Terms of Use! - Best regards, 2shared Support Team Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Secondo voi che devo fare?