Home Forum General La nemesi del Librogame Chi sa il latino, puo' tradurre una brevissima frase?

Cerca nel sito

Il Sondaggione!!

40 anni di Fighting Fantasy in Italia: quale, tra gli storici volumi tradotti da EL, รจ il tuo preferito?

Pagina: prima « 1 2 3

Chi sa il latino, puo' tradurre una brevissima frase?

#21 Top Apr-19-13 08:36:21

Re: Chi sa il latino, puo' tradurre una brevissima frase?

umh, dite che si riuscirebbe a tradurre in tre parole il senso:
"(la) fortuna mia (e') contro di voi"  ?  teach

ps: Rygar, non tirare fuori di nuovo quel tuo "pugnat"... o ti pugnalo!  smile2

Seven_Legion
100% SIMPY CERTIFIED
Moderatore
useravatar
Offline
4186 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#22 Top Apr-19-13 10:47:58

Re: Chi sa il latino, puo' tradurre una brevissima frase?

Secondo me ce ne vogliono almeno quattro: "Fortuna mea contra vos".

Seven_Legion ha scritto:

ps: Rygar, non tirare fuori di nuovo quel tuo "pugnat"... o ti pugnalo!

Posso passare a "dimicat", tu che mi fai?

"Se non volete sentir ragioni, sentirete il filo delle nostre spade!"

Rygar
Tetro Lettore / Grim Reader
Barone del Sole
ranks
useravatar
Offline
2006 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
#23 Top Apr-19-13 11:18:52

Re: Chi sa il latino, puo' tradurre una brevissima frase?

...ti disintegro alla minima categoria, ovviamente!  smile

Seven_Legion
100% SIMPY CERTIFIED
Moderatore
useravatar
Offline
4186 Messaggi
Info utenti nei messaggi
Administrator has disabled public posting
Pagina: prima « 1 2 3

Info Forum

Statistiche Forum:
 
Totale Discussioni:
5897
Totale Sondaggi:
100
Totale Messaggi:
155827
Totale Messaggi Oggi:
7
Info Utenti:
 
Totale Utenti:
12119
Ultimo Utente Registrato:
kkwinmoe