Yaz, anche io preferisco il più classico paragrafo. Allora proseguo in questa maniera. Credo di terminare per Natale, così ti faccio un pacco regalo... Se già ritornato per quei giorni, oppure starai ancora esplorando la giungla?

Yaztromo ha scritto:

Tornero' verso meta' Gennaio...  proprio non pot' evitarlo...

nel pomeriggio rispondo ai tuoi mp.

lonewolf79 ha scritto:

Confermo che mi sono offerto per le illustrazioni appena finite le attuali e quando babacampione mi manda il lavoro tradotto.

Aggiorno tutti gli interessati che la traduzione procede.
Entro Natale, o al massimo entro fine mese c'è la versione beta della traduzione. Dopodichè mi vorrei confrontare con l'autore per eventuali abbellimenti e snellimenti. So che Yaztromo non avrà accesso regolare ad internet prima di metà Gennaio, che peraltro coincide abbastanza bene con le mie tempistiche.

babacampione ha scritto:

La traduzione (in versione ancora alpha) è completata ed inviata all'illustratore. Durante le vacanze di Natale ci lavoro ulteriormente per renderla un po' più scorrevole...
Dai, che presto avremo un altro libronostro!

grazie baba ti rispondo via mail

Visto che la traduzione e' quasi finite, direi che e' il caso di lanciare un apello per i betatesters!
Qualcuno / qualcun altro si offre?