Molto bene! Ci risentiamo nella seconda meta' gennaio, quando saro' tornato in Europa?

Aggiornamento:

La traduzione di babacampione e' ormai quasi definitiva e il risultato del suo betatesting, sommato ai commenti ricevuti nell'ambito di Windhammer, mi ha dato diverse indicazioni per mettere le mani in modo abbastanza significativo sul librogame, cosa che comincero' a fare veramente verso fine mese.

Mi sono anche reso conto del fatto che devo scrivere una quarta di copertina decente per dare delle utili indicazioni iniziali.

C'e' poi un aspetto piu' tecnico a proposito del quale vorrei chiedere lumi agli utenti del forum, perche' la mia limitata conoscenza in ambito mi frena un po'.
Come caratteristiche di base ho utilizzato RABBIA e FRUSTRAZIONE, decidendo che quando la frustrazione diventa superiore al tuo punteggio di rabbia, vai in super-depressione e diventi catatonico (di fatto perdendo la partita), mentre se la tua rabbia diventa il doppio della frustrazione, allora scleri e hai un'esplosione di violenza (anche contro di te) che di fatto ti fa perdere anche in questo caso.
A me sembrava un buon sistema da sostituire ai punti ferita o resistenza o comunque la si voglia chiamare.
Dai commenti ricevuti per Windhammer (sospetto da parte di psicologi o psichiatri??? non lo so, ma io sono un ingegnere e non me ne intendo...) pero' mi hanno fatto notare che rabbia e frustrazione non sono antitetici ma si sommano, mentre sarebbe piu' appropriato usare rabbia e ansia oppure rabbia e depressione, oppure...
A me sembrano un po' meno efficaci (e appropriate al particolare contesto) rispetto a rabbia e frustrazione, ma mi piacerebbe sentire cosa ne pensa qualcuno che ne sa di piu' in materia...

Ho cominciato il lavoro di risistemazione del testo, tenendo conto dei risultati del playtesting e dei vari suggerimenti, ma ultimamente sono parecchio impegnato col lavoro e le cose procedono a rilento...

Tra messaggi pubblici e private ho ricevuto commenti contrastanti: per qualcuno quando sei frustrato ti deprimi e "la dai su", mentre la rabbia ti fa spaccare tutto (anche troppo... incluso te stesso...), mentre per altri non c'e' questa contrapposizione e rabbia e frustrazione si alimentano l'una con l'altra...
Ci dovro' pensare un po' su... una volta ogni tanto puo' perfino capitare di pensare...

Yaz, ricorda che se hai bisogno di una mano, puoi sempre fare affidamento su di me.
Quando sei a posto con il lavoro e le altre cose e ti va di rimetterci a lavorare, sai come rintracciarmi.