È tutto molto interessante... Ma devo aspettare che esca in italiano da qualche parte. Non sono abbastanza anglofono, né saprei dove guardare l'HBO.

ho le prime puntate e conto di vederle quanto prima:mi incuriosisce la coppia di big mcconacomecacchiosichiama/harrelson. per chi non è anglofono ci sono sempre i sottotitoli comunque...

true detective non viene trasmesso in italia: come per tutte le serie che d'oltreoceano bisogna trovare dei metodi alternativi: ogni tanto bisogna fare un bel tuffo in un torrente... )) poi i sottotitoli li trovi tranquillamente, c'è un forum di ragazzi veramente in gamba (italian subs addicted) in cui viene tradotta praticamente qualsiasi serie esistente.

Dopo aver letto questa segnalazione sono corso a vedermi la prima puntata (con sottotitoli).
Aimè, devo dire che dopo la sigla eccezionale (come la maggiorparte di quelle HBO che fa delle sigle che sono capolavori), mi sono impantanato in un banale telefilm investigativo, per di più particolarmente lento. Tanto che dopo appena mezz'ora ho staccato e sono andato a guardarmi qualcos'altro.

A me sta piacendo abbastanza.
Più che altro mi ha preso, al di là dell'apprezzamento.

Il fatto che sia una serie lenta mi piace molto, e in effetti mi piace anche che siano solo 8 puntate... cioè, lo so che presto, quando sarà finita mi mancherà (personalmente sono alla IV), ma sono davvero lieto che sia una storia pensata con una conclusione sin dall'inizio.
Infatti hanno già affermato che se dovessero fare altre stagioni sarebbero altre storie in altre ambientazioni; l'effetto telenovela è scongiurato dalla partenza.